The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
公主和影子走到阳台上,向百姓露面,接受人们的欢呼。
Birds seldom show themselves during the winter months.
鸟类在冬季很少露面。
In our English class, many chances are offered to students to show themselves.
我们的英语课会给到学生很多机会展示自己。
They took a long time to show themselves last time and could do so again.
上次经历了很长一段时间才显现出来,而这次或许也会这样。
How many heroes shew and show themselves!
江山如画,一时多少豪杰!
They seek for characters and show themselves.
他们追求个性,表现自我。
OK, I think lovely kids can't wait to show themselves now.
好了,我猜我们可爱的孩子们已经等不及要展现自己了!
We must make these monsters show themselves in their true colours.
我们一定要使这些妖魔显露原形。
Some security restrictions do not show themselves as a SecurityException.
一些安全性约束不会将自己显示为SecurityException。
Without the Buddhas these demons would show themselves here in our world.
如果没有佛,那魔就会出现于世了。
However, these details show themselves through the performance of table operations.
然而,这些细节透过表操作的性能暴露出来。
Give our children a stage to show themselves; Improve children's language ability.
给孩子们一个展现的舞台,意在培养小朋友们的口语表达能力。
In great matters men show themselves as they wish to be seen; in small matters, as they are.
在大事情上人们露出希望给别人看到的模样,在小事情上他们露出本来面目。
Trust man and they will be ture to you; treat them greatly and they will show themselves great.
信任别人,别人才会信任你。重视别人,别人才会自我重视。
There's no doubt, Hanmi provide an excellent R&D platform for everyone to grow and show themselves.
毋庸置疑,韩美为每个人提供了一个成长锻炼、展示自我的优秀研发平台。
For years, the heroes had to hide their identities, but in hard times they must show themselves again.
多年来,英雄不得不隐藏自己的身份,但在困难时期,他们必须展示自己。
AFR Series does provide a good opportunity for young drivers to show themselves and gather experience.
AFR为我们年轻车手提供了一个很好的展现自我、积累经验的平台。
And with the expanding, the advantages of SIP, such as concision and expansibility, will show themselves.
随着功能的扩展,SIP协议的简洁性、易于扩展性等优势将会更加显现出来。
Although they have the advantage of supernatural powers, they still like to show themselves in human form.
虽然他(她)们拥有超自然的法力﹐可他(她)们却仍喜欢以人的形态出现。
The prevalence of such talent show, to some extent, provide a platform to ordinary people to show themselves.
这类选秀节目的盛行在一定程度上为普通百姓提供了一个展现自我的平台。
After they have solved their problems with language, they often show themselves to be especially intelligent or creative.
在他们解决了他们的语言问题后,他们通常显示出非凡的智力和创造才能。
That's doubtless why these traits, broadly defined, seem to show themselves in virtually all human cultures, modern or tribal.
那就是为什么这些特性(广义上)毫无疑问地在人类几乎各种文化中都有所体现,无论是现代社会还是原始部落。
People won't be able to show themselves to the very best on the great stage of life till they gain the right to get their own way.
只有赢得了自我的人,才能在人生这个大舞台上展示出最好的一面。
As long as the Shurangama Sutra exists in this world, the demons from the heavens and the externalists will be afraid to show themselves.
有这一部《楞严经》在世的时候,天魔外道就都不敢出现。
While on its own, each object might look minute. When many are put together in the public area, they show themselves to be of great value.
每一个物品单独呈现时看起来很渺小,当很多个一起被摆在公共区域时,它们展现出耀眼的价值。
I've so often found that the people I assumed were swamped with work actually relish the opportunity to show themselves in a whole new light.
我常常发现,我认为忙得一塌糊涂的人会享受这个从全新角度展现自己的机会。
I've so often found that the people I assumed were swamped with work actually relish the opportunity to show themselves in a whole new light.
我常常发现,我认为忙得一塌糊涂的人会享受这个从全新角度展现自己的机会。
应用推荐