But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?
但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？
Just to show how the rules can vary, people have ways of counting their things if they take up the 100 things challenge.
只是想让大家看看规则是如何改变的，如果人们参加“100件事的挑战”，每个人都会有不同的方式处理自己的事情。
The site's creators kicked things off by producing some dozen tools of their own, from badges that you can use to show posts from your network on other sites to browser toolbars.
开始时，站点的创建者提供他们自己的一些工具，从可用于在其他站点上显示您网络中的帖子的标记到浏览器工具栏。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
Behavioral diagrams, on the other hand, show the dynamic behavior between the objects in the system, including things like their methods, collaborations, and activities.
另一方面，行为图显示系统中的对象的动态行为，包括如对象的方法，协作和活动之类的内容。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
Some of them think that we are things, and their mission is to show how the brain works at them, and that is the mind, the mind is the working of the brain.
一些人觉得我们是东西，他们的任务就是,展现大脑怎样处理它们，那是想法，想法是大脑的工作产物。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
People who are grateful do many things to show that they are, from writing down the little things for which they are grateful to telling the people in their life that they appreciate them.
那些常怀感恩的人会做很多事来显示自己的这一面，不管是记下那些需要感激的小事还是直接向那些人表达感激之情。
For those who'd like to do little things to show their gratitude, to a specific person or to life in general, here are a few ideas that work for me.
对于那些想为感恩有所行动的人们，无论是针对某一个人或在日常生活中，我在这里介绍几种我深感有效的方式。
When they set their minds on things, INFPs are not likely to give up easily, yet because of their outward gentleness, they do not show their determination.
当INFP们把精神集中于一些事，很可能不会轻易放弃，但由于外在的温和，不会表现出他们的决心。
Apple has mastered the art of minimal homepage design. If you go to their homepage, they'll only show you three things.
苹果公司已经完全掌握了极少主义艺术网页设计。
It's one of their ways to show that they grow up and they can do with any difficult things.
这是他们的一个途径，以证明他们长大了，他们可以做任何困难的事情。
They can picture things in their minds or show God their prayers through drawing or painting.
他们可以在头脑里幻想某幅图片，或者通过绘画来把他们的祈祷传递给天主。
Do things his or her way — sometimes you should do things their way just to show how much you love them and respect their feelings.
按照对方的方式形式——有时候，你可以按照对放的方式做事，并以此传达你对伴侣的爱意和尊重。
When you show up to work every day believing your people are smart and capable of figuring things out, they will give you their best thinking and best work.
当你每天去上班时，相信自己团队都是聪明人，能解决问题，他们将拿出最好的想法、做出最大的努力。
One of the best ways to show confidence is to do it slowly, instead of rushing it. Nervous people rush things to mask their nervousness.
一个表达自信的最好方法就是慢慢的进挪，而不是匆促的去做。只有紧张的人会匆忙地进挪来掩饰自己的紧张。
Men may not understand why women keep talking about problems and other silly things even when men show no interest in listening to their banter.
男人不明白，为什么女人总要喋喋不休讲些烦恼蠢事，哪怕男人根本就没兴趣去听她们取闹。
Do it his or her way — sometimes; you need to do things their way just to show how much you love them and respect their feelings.
按照对方喜欢的方式行事——有时候，你可以按照对方喜欢的方式行事，并以此来传达你对伴侣的爱恋和尊重。
On this day, the family members in addition to mother gifts, and to do all sorts of things to make mother happy, to show their love.
在这天，家庭成员除向母亲送礼物外，并要做各种让母亲欢喜事情，以表示敬爱之情。
They rely heavily on their teeth for grasping and moving things, and their teeth may even show us how old they are.
它们的大量的依靠它们的牙齿去叼和挪动东西，它们的牙齿甚至能告诉我们它们多大了。
With these things in place, they can make their own show that is open to everyone.
上述内容准备妥当后，就可以发布自己的节目了。
People who say such things show that they are looking for a country of their own.
说这样话的人，是表明自己要找一个家乡。
It just goes to show how fast and well their brain processes and accepts information. It also indicates that they have a working knowledge of a lot of things and are highly observant.
从这一点可以看出他们的大脑在处理和接收信息时是多么迅速精准，同时也展现出他们懂得诸多事物的运行规律，且拥有很强的观察能力。
They always show up for the training, almost every one has some knowledge of English and even those who don't, do their best to explain the most important things and somehow always succeed.
他们每一次训练时间都会准时上课，几乎每一个人都有一些英语知识。即使有个别教练不懂英语，也会尽自己最大努力去阐述重点部分，最后基本上都能有所成效。
If you can show your colleagues you are receptive to their ideas, they're more likely to be receptive to yours and to keep you honestly informed about the things you need to know.
如果你能对同事表示乐于接受他们的意见，他们可能会更愿意接受你的，而且他们会对你想知道的事总是如实相告。
If you can show your colleagues you are receptive to their ideas, they're more likely to be receptive to yours and to keep you honestly informed about the things you need to know.
如果你能对同事表示乐于接受他们的意见，他们可能会更愿意接受你的，而且他们会对你想知道的事总是如实相告。
应用推荐