She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
Together they had shoved aside temporary barriers.
他们联合起来推开了临时路障。
Kennedy would not be shoved around.
肯尼迪不会让人随便摆布。
She shoved the letters in the drawer.
她把信件胡乱往抽屉里一塞。
They shoved up to the bargain counter.
他们挤向廉售柜台。
He shoved at the car but it wouldn't move.
他用力推车，但车子不动。
They shoved the papers hurriedly in a drawer.
他们匆匆忙忙地把文件塞进了抽屉。
She shoved the dictionary across the desk to him.
她把辞典推到书桌的另一边给他。
But we didn't answer; we just unfurled our heels and shoved.
不过我们并没有答话，只是拔腿飞奔。
The crowd pushed and shoved and the two boys got knocked about.
人群推呀，挤呀，那两个男孩被推得东跌西撞。
His grin fading, he shoved the wallet into his pocket and nodded.
慢慢地收起笑容，他将钱包放进了口袋里，点了点头。
I shoved the rejection in my overstuffed file with the rest of them.
我把信胡乱塞进鼓鼓囊囊的文件夹，和别的退稿信一起。
The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.
袖子太长了，我把袖子推上去，好让我的双手解放出来。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。
Just before the Belarus border, a carriage attendant shoved two official forms into my hand.
就要到白俄罗斯边境了，列车员往我手里塞了两张表格。
He shoved aside an old armchair and lowered Ron carefully onto the lower berth of a bunk bed.
他推开一把旧扶手椅，小心地把罗恩放到一张双层床的下铺。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
I shoved the wrinkled paper into my back pocket and ran, making it downstairs in the Nick of time.
我把皱皱巴巴的纸塞进裤子后袋，匆匆忙忙地朝楼下跑去。
Harry and the others were shoved and kicked up broad stone steps into a hallway lined with portraits.
哈利等人被连推带踹地押上宽阔的石阶，进了两边挂着肖像画的门厅。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
她四下里望望，想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下，但她不明白是什么意思。
Her mother came promptly out of the pantry, and shoved her aside. "You wipe 'em," said she; "I'll wash."
很快母亲从餐具室出来，把她推开说，“你来擦，我来洗。”
The workers are refusing to be shoved around by the employers; they demand to be treated as human beings.
工人们正拒绝听从雇主的任意摆布，他们要求把自己当作人来对待。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
He catches glimpses of himself in store windows: face reddened from the cold, hands shoved in pockets, ordinary.
他借着商店的玻璃墙打量自己：微微冻红的脸，手插口袋，很平常。
Once, he really wanted me to have some, and with sticky fingers covered in yogurt, he shoved his carrot in my mouth.
有一次，他很想让我也吃点，便用他那黏糊糊的沾满酸奶的小手，把一根胡萝卜硬塞到我嘴里。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
应用推荐