She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
They shoved up to the bargain counter.
他们挤向廉售柜台。
As I shoved every last parcel into my boxes.
我把我的包裹随意放进了箱子里。
Together they had shoved aside temporary barriers.
他们联合起来推开了临时路障。
The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.
袖子太长了，我把袖子推上去，好让我的双手解放出来。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
Hot rocks are shoved to the top, and erosion brings them back down the sides.
滚烫的熔岩冲上顶端，但是冰川的侵蚀又让它们退到一边去。
The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.
陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。
When they offered me money, I always refused it until they shoved it into my pocket.
他们给我钱的时候，我要尽力拒绝，直到他们把钱塞进我的口袋。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时，感觉好像有什么东西推了我一下，我就跌倒了。
My friend shoved him away and apologised - although it wasn't my friend who needed to.
我的朋友把他赶跑了，并向我道歉。当然，应该道歉的不是他。
The following is a 5 point list to counter the need to buy something shoved in your face…
下面五点就列出了帮助你只买自己需要商品的办法
Just before the Belarus border, a carriage attendant shoved two official forms into my hand.
就要到白俄罗斯边境了，列车员往我手里塞了两张表格。
More than 30 seconds after being shoved to the ground, Tomlinson has been lifted to his feet.
被推倒在地30多秒之后，Tomlinson站了起来。
It's a 4-legged robot that can navigate difficult terrain and correct its balance when shoved.
这是一只四足机器人，可浏览复杂地形并在其推进时调整平衡。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
She stopped to watch the ducks on the pond and when she shoved the wheels again, Charles stood up.
她停下来看了看池塘里的鸭子，当她再次用手推动轮椅时，查尔斯一下子站了起来。
So I practically shoved a pale, reluctant Kristi onto the school bus and proceeded to be sick myself.
所以，我事实上是把面色苍白、心不甘情不愿的克丽丝蒂推上了学校公车，接着我自己开始装病。
So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70.so that's up for grabs.
不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
她四下里望望，想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下，但她不明白是什么意思。
Then they shoved it into a pill bottle and sealed it inside the walls of the building they were working on.
最后，两名木匠将名片装进一只药瓶里，并将瓶子密封在他们正在修建的建筑的墙内。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
Once, he really wanted me to have some, and with sticky fingers covered in yogurt, he shoved his carrot in my mouth.
有一次，他很想让我也吃点，便用他那黏糊糊的沾满酸奶的小手，把一根胡萝卜硬塞到我嘴里。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
应用推荐