他把她推开。
他是推我的那个人。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推,门都推不开。
We shoved a copy of the newsletter beneath their door.
我们在他们的门下塞了一份时事通讯。
He came over and shoved a piece of paper into my hand.
他走过来往我手里塞了一张纸条。
The Rat shoved off and took to the sculls again.
水鼠推开船,又划起了桨。
She shoved the book into her bag and hurried off.
她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。
She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去,却被什么东西狠狠地撞了一下。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了,由汤姆掌舵,哈克划后桨,乔划前桨。
He shoved me back out of the room.
他把我从房间里推了出来。
She shoved the letters in the drawer.
她把信件胡乱往抽屉里一塞。
She shoved the chair closer to the table.
她把椅子推向离桌子近一点的地方。
He took up the pole and shoved the boat off.
他拿起篙子,把船撑离了岸。
I shoved the tray at him and went back to my table.
我把托盘推向他,回到我的桌子边。
Together they had shoved aside temporary barriers.
他们联合起来推开了临时路障。
The boatman took up the pole and shoved the boat off.
船夫拿起了篙子,把船撑离了岸。
But we didn't answer; we just unfurled our heels and shoved.
不过我们并没有答话,只是拔腿飞奔。
Yet the group has been brutally shoved towards a long-postponed decision.
但是这个组织也被无情地推向了一个迟迟没有做出的决定。
The sleeves were much too long; I shoved them back so I could free my hands.
袖子太长了,我把袖子推上去,好让我的双手解放出来。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时,感觉好像有什么东西推了我一下,我就跌倒了。
Just before the Belarus border, a carriage attendant shoved two official forms into my hand.
就要到白俄罗斯边境了,列车员往我手里塞了两张表格。
He shoved aside an old armchair and lowered Ron carefully onto the lower berth of a bunk bed.
他推开一把旧扶手椅,小心地把罗恩放到一张双层床的下铺。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
飞机起飞的时候抖动厉害,我放在邻座上的行李滑到了地板上。
Harry and the others were shoved and kicked up broad stone steps into a hallway lined with portraits.
哈利等人被连推带踹地押上宽阔的石阶,进了两边挂着肖像画的门厅。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
她四下里望望,想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下,但她不明白是什么意思。
The workers are refusing to be shoved around by the employers; they demand to be treated as human beings.
工人们正拒绝听从雇主的任意摆布,他们要求把自己当作人来对待。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着,巴勒谢瓦冲到门口,从还没停稳的车上跳了下去。
Once, he really wanted me to have some, and with sticky fingers covered in yogurt, he shoved his carrot in my mouth.
有一次,他很想让我也吃点,便用他那黏糊糊的沾满酸奶的小手,把一根胡萝卜硬塞到我嘴里。
应用推荐