He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
She let it be made known also that whosoever solved her riddle should marry her, let him be who he might.
她还出了告示，无论是谁，只要猜中谜语，她都会嫁给他。
A friend of mine said his mother once told him if he could find a woman who can tolerate his faults the way that she (his mother) can, he should marry her immediately.
我的一位朋友的母亲曾经这样告诉他的儿子，如果他能够找到像母亲一些可以包容他的缺点的女人，他就应该马上和她结婚。
But - that he should talk of encouragement, should consider her as aware of his views, accepting his attentions, meaning (in short), to marry him!
但是——他居然说他受到了鼓励，居然认为她知道了他的心意，接受了他的献殷勤，一句话，打算嫁给他！
Should I marry W. ? Not if she won't tell me the other letters in her name. (from Without Feathers)
我该和W结婚吗？如果她不告诉我她名字中其他的字母我想是不会的。
Should I marry W. ? Not if she won't tell me the other letters in her name. (from Without Feathers)
我该和W结婚吗？如果她不告诉我她名字中其他的字母我想是不会的。
应用推荐