He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.

他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。

youdao

It is strange that he should marry her.

他竟和她结婚了，真是奇怪。

youdao

She let it be made known also that whosoever solved her riddle should marry her, let him be who he might.

她还出了告示，无论是谁，只要猜中谜语，她都会嫁给他。

youdao

But Mr Brookes-Baker said he thought she had been misunderstood, and that she had meant that her relatives should be able to marry people like the Battenburgs whose royal status had been downgraded.

BBC: Marriage and monarchy move with the times