He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
She let it be made known also that whosoever solved her riddle should marry her, let him be who he might.
她还出了告示，无论是谁，只要猜中谜语，她都会嫁给他。
A friend of mine said his mother once told him if he could find a woman who can tolerate his faults the way that she (his mother) can, he should marry her immediately.
我的一位朋友的母亲曾经这样告诉他的儿子，如果他能够找到像母亲一些可以包容他的缺点的女人，他就应该马上和她结婚。
According to Mr Truex, a rich man should choose his bride from a country with a stingy divorce law, such as Sweden or France, and marry her there.
特鲁克斯认为，富人娶妻要到离婚法不太完备的国家去找，比如瑞典或法国，并且就在那里成婚。
But - that he should talk of encouragement, should consider her as aware of his views, accepting his attentions, meaning (in short), to marry him!
但是——他居然说他受到了鼓励，居然认为她知道了他的心意，接受了他的献殷勤，一句话，打算嫁给他！
All one can say is: no woman should be allowed to marry, before she knows her own full worth.
因此我们可以说：女人在没有明确自己的全部价值前不应该结婚。
After getting a scolding, the son looks at old father to say with piteous eyes: "Why should you marry her?""
挨骂后，儿子用哀怨的眼神看着老爸说：“你为什么要娶她？”
Should I marry W. ? Not if she won't tell me the other letters in her name. (from Without Feathers)
我该和W结婚吗？如果她不告诉我她名字中其他的字母我想是不会的。
That night, the magician knocked on her door. He told her that Aladdin was dead. She should forget her husband and marry him.
当天晚上，魔术师敲着她的门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他。
That night, the magician knocked on her door. He told her that Aladdin was dead. She should forget her husband and marry him.
当天晚上，魔术师敲着她的门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他。
应用推荐