Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
The alignment of the coupling should be performed by two dial gauges.
靠背轮的找正对准应用两只千分表来进行。
Aerobic activity should be performed in bouts of at least 10 minutes duration.
有氧活动应该每次至少持续10分钟。
In the next article I discuss what additional analyses should be performed.
在下一篇文章中我将讨论应当执行其它哪些分析。
All manipulation of data should be performed on the separated DOM document.
所有对数据的操作应当在单独的DOM文档中完成。
Any additional validation required by the command should be performed in this method.
在此方法中，应该执行该命令需要的任何其他验证。
Early and ongoing measurements of service implementation performance should be performed.
应当及早并持续地度量服务实现性能。
Here is a short overview of the individual steps that should be performed as user root.
以下是根用户应该执行的个别步骤的简要概括。
Sampling should be performed after each step in the treatment process and from each point of use.
应在处理过程中的每个步骤之后以及每个用点处进行取样。
Reintegration of a clinical or preclinical sample should be performed only under a predefined SOP.
临床或临床前样品的再处理应仅根据预先确定的SOP进行。
Ear cleaning should be performed weekly using a vet-recommended solution and cotton balls or swabs.
每周需要清理一次耳朵，所使用的洁耳用品和棉签或者棉球应是兽医推荐的。
Since the 4 tables contain related information, the purging of information should be performed carefully.
因为这四个表包含了相关的信息，所以应该小心地执行信息的清除。
These tests should be performed any time a treatment strategy begins to fail, and prior to starting therapy.
在治疗手段开始变得失效时，和第一次进行这种疗法前，都要做一下测试。
Its only required argument is a numerical distance that identifies how far the extrusion should be performed.
该方法惟一需要的参数是一个数值距离，表明挤压应该执行多远。
The following steps should be performed in order to catch the access plan by using EXPLAIN_FROM_ACTIVITY procedure
执行下面的步骤，通过使用 EXPLAIN_FROM_ACTIVITY过程捕捉访问计划
Any pointer arithmetic should be performed using variables of type long regardless if in 32-bit or 64-bit mode.
无论是处于32位模式下还是处于64位模式下，都应当使用长型变量执行所有指针算法。
Therefore, this preview does not only serve as a warning as to whether the refactoring should be performed at all.
因此，这个预览图不仅仅是对是否应该执行所有重构的警告。
A costly part of the client risk assessment process, and ideally should be performed just-in-time and only if necessary.
风险评估过程中代价高昂的一部分，且理论上只有在必要时才实时执行。
Certain simple connectivity tests should be performed to verify the integrated installation as detailed in the guide.
应该执行一些简单的连通性测试，以确认指南中详细讲述的集成安装。
No systemic chemotherapy or radiotherapy should be performed without cytohistologic evidence of cancer and its subtype.
如果没有肿瘤的细胞组织学证据及其分型，不应当对患者行任何全身性化疗或放疗。
Again, ASDI's ISO background led them to believe analysis should be performed and documented before any design is begun.
这里再一次提到，ASDIISO背景使他们更愿意相信分析应该在任何的设计开始之前被执行和文档化。
At run time, WebSphere business Events evaluates and determines which action should be performed based on business rules.
在运行时，WebSphereBusinessEvents将基于业务规则评估并确定应执行哪一个操作。
We think it's not humane to the dogs to put them through the surgery and the pain. We just do not think that it should be performed.
我们认为这对狗狗来说是不人道的，让狗狗经历手术的痛苦，我们觉得应该避免发生这种情况。
It's also important to specify the srwhat parameter, which indicates whether the search should be performed on page titles or page text.
指定srwhat参数也很重要，这指出搜索动作是针对页面标题还是页面文本来执行。
However, the NLST data can be used to develop mathematical models to determine how long screening should be performed and how often.
Aberle说，“然而，NLST取得的数据可以用于建立数学模型，来确定影像学检查所需的最佳时长和频率。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
我们不认为这些操作过于让人头痛，因为无论切换到新操作系统与否，数据备份都应该进行。
You do not have to design additional dialogs that ask the user if update checks should be performed while your application is running.
您无需设计额外的对话框来询问用户在程序运行时是否需要执行更新检测。
Specifying the '-w' flag during a restore means that a sequential restore (such as dbspace after dbspace) should be performed by OnBar.
在恢复期间指定'- w '标志意味着应该由OnBar执行一次顺序的恢复(例如一个dbspace接一个dbspace)。
Specifying the '-w' flag during a restore means that a sequential restore (such as dbspace after dbspace) should be performed by OnBar.
在恢复期间指定'- w '标志意味着应该由OnBar执行一次顺序的恢复(例如一个dbspace接一个dbspace)。
应用推荐