Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Drinking water may cause problems for the animals because their long necks are too short to reach the ground.
喝水可能会给这些动物带来麻烦，因为它们的长脖子太短，无法到达地面。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
The precise effects vary according to whether you engage in short, fast running or long-distance running.
确切的效果取决于你是短程快跑还是长程跑步。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
The neck of four footed animals is usually long, to have them reach their food without difficulty, but the elephant has a short neck, to make him more easily support the weight of his huge head and heavy teeth.
四足动物的脖子通常很长，这样它们就可以毫不费力地够到食物，但是大象的脖子很短，这样它就可以更容易地支撑它巨大的头和沉重的牙齿的重量。
Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.
长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
Treatment decisions have to be made reflecting both long and short-term considerations to benefit both mother and child, as discussed in our page about HIV and pregnancy.
治疗方案要同时考虑到母亲和儿童长期和短期的利益，关于这一点将在“HIV和怀孕”中深入探讨。
They also explain the differences between the short and long programs, and what to look for while judging the components.
他们还会解释短节目和自由滑之间的差异和评分的注意事项。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solong to lerne." （生之有限，学也无涯）。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法，来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
They like to set big goals, little goals, short-term and long-term goals.
他们喜欢设定高远的目标，小目标，短期目标和长期目标。
Evaluating existing unstructured content is imperative to reach short-term and long-term publishing goals.
必须评估现有的非结构化内容，以确保达到短期和长期的发布目标。
The system then makes use of profile information and user interactions, both short - and long-term, to provide recommendations.
然后该系统利用个人资料，以及用户交互信息，包括短期和长期的信息，提供搜索推荐。
That allows banks to borrow short and lend long; earning higher rates on loans to business.
这允许银行可以短期借进，长期借出，从商业贷款更高的利率中获益。
Do you have any short term and long term goals to contribute to the world and make a difference?
你有没有制定过长期或短期的目标来想着为世界做些改变？
Supporting and highlighting individuals whose contributions to the communities impact both short and long term business goals.
支持并突出那些短期和长期对期限业务目标有贡献的个人。
The experiments examined here looked at short-term emotions - will these short-term emotions add up to long-term happiness?
在这里实验检验的都着眼于短期情绪，短期情绪是否对长期幸福起作用？
When it comes to choosing your MITs think about tying one or more of them each day to your short or long term goals.
当选择你的MIT的时候，试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。
Having different rates in different channels leads to long-term, and short-term, bad behavior.
如果不同渠道上的价格不一致，将会产生长期和短期的恶性影响。
Such expectations have the potential to decouple the link between short- and long-term interest rates.
这种预期有可能使短期利率与长期利率之间的关联脱钩。
If you bring me into this company to do this, what is it that you want me to accomplish, short term and long term?
如果你让我到公司做这个，想让我出成绩，到底要短期见效还是要长期见效？
Policymakers need to think over the short, medium and long term - and in an integrated manner.
决策者们需要有近期、中期和长期考虑，而且要将三者综合起来全盘考虑。
Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.
产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。
Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.
产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。
应用推荐