To cut a long story short, she found the jelly.
长话短说，她找到了果冻。
In short, Venus seems to justify its long-held nickname of earth's twin.
简而言之，金星似乎证明了它长期以来被称为地球双生子的合理性。
Remember, the long road of falling short eventually leads to victory.
记住，不断实现目标的长路上，最终通向的是成功。
He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.
他树立了一个榜样，在短期，情况不是很好，但在长期，明显是应该这样做的。
You have to balance the short-term gains against the long-term competitive viability of the organization.
你必须平衡企业短期获利与长期竞争生存能力之间的关系。
Are you willing to make short-term sacrifices for long-term success?
你是否愿意为了长远打算而牺牲一些短期利益？
How to tell a story: it is a short question which demands a long answer.
如何讲故事：虽然是个很简短的问题，但却需要长篇大论才能说清楚。
The need to make short-term as well as long-term plans.
在长期计划之外制定短期计划的必要性。
Looking ahead, we want to focus on our long-term strategy and beyond short-term financial results.
展望未来，我们希望专注于长期战略，而不是短期的财务业绩。
Such measures are the best long- and short-term policy response to high price levels.
这些手段是平抑高物价最好的短期与长期政策。
That's not a problem over the short term, but over the long term you'll want to make sure you get a balance.
短期内这不会是问题，但从长期的效果来看，你会更希望让肌肉成长得平衡一些。
Black tea has previously been linked to short - and long-term improvements in endothelial function.
早些时候红茶已经被证实在血管内皮功能中起到短效和长效作用。
Liquidity traps apply to long term as well as short term rates.
各种资产流动既困住了长期利率也使短期利率裹足不前。
So how do you go about thinking short term in order to maximize long-term income?
那么，你对以短博长、长远利益最大化怎么想？
Long story short, now Marla's out to ruin another part of my life.
长话短说，现在马拉又毁掉我生活的一部分。
But they also gather collectively to discuss her short- and long-term wishes and needs.
除此之外，这些女成员有时也会全体聚集在一起，讨论艾琳近期和远期的愿望和需要。
Use short-term assignments to fuel long-term growth.
利用短期任务来促进长期的增长
A short-term solution to a long-term problem.
对于长期问题的短期解决方案。
To understand how short life is, a person must walk the long road of life.
为了解人生有多么短暂，一个人必须走过漫长的生活道路。——叔本华。
She used to have long curly hair, but now she has short straight hair.
她以前有长而卷曲的头发，但是她现在的头发短而且直。
And — to cut a long story short — here's where I came to.
于是我来到了这里。
Paradoxically, these are likely to be more damaging over the long term than the short.
矛盾的是，这些影响的长期性可能比短期性具有更大的杀伤力。
You have to plan for the long term but we have to win in the short term.
你不得不有个长远的打算，但是我们必须要取得眼前的胜利。
I want to sublime my short love poem to a long living prose.
我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。
Whether it's a long or short trip, take time to stop and safely chart your progress.
不管是长期旅行还是短期旅行，找时间停下来规划一下安全前行路线图。
Whether it's a long or short trip, take time to stop and safely chart your progress.
不管是长期旅行还是短期旅行，找时间停下来规划一下安全前行路线图。
应用推荐