We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
A federal appeals court ruled that the federal Reserve must release documents that show which Banks received aid through emergency short-term lending programmes.
美国联邦上诉法庭做出裁定，联邦储备委员会必须公布那些通过紧急短期贷款项目获得援助的银行名单。
A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs.
在卡塔尔会议后发表的一份声明称，援助将用于满足短期的财政要求和结构性需求。
The build-up of troops may have caused short-term delays in aid deliveries, but will pay off if they quickly open transport routes without which nothing would reach the needy anyway.
美国大兵的不断涌入也许在短期内会造成的救援物资分发的困难，但如果他们能够很快打通运输线的话就足以获得补偿。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
But is it right to claim, as Mr Trichet and other devotees of "expansionary fiscal consolidations" do, that belt-tightening can actually aid growth in the short term?
但是，如特里谢先生和其他“扩张性的财政整顿”的信徒所言的那样，紧缩实际上在短期内促进增长吗？
Those studies, however, had typically been small scale and short term, so it was still unclear how much activity monitors might aid in weight loss.
然而，这些研究往往规模小，周期短，因此活动监测设备对减肥的帮助作用可能有多大仍不得而知。
Third, the conference could have come up with some short-term fixes, beyond food aid, to increase farmers' incentives and to cut world prices.
第三，本次峰会除了商讨提供粮食援助外，还应该拿出一些短期措施，以增加农民的积极性从而降低粮价。
Robert B. Zoellick, President of the world Bank, said money was crucial to solving the short-term need for food aid to feed the world's hungry.
世界银行行长罗伯特·b·祖伊力克说，对于解决世界饥饿的短期粮食需求而言，钱是最主要的。
Robert B. Zoellick, President of the world Bank, said money was crucial to solving the short-term need for food aid to feed the world's hungry.
世界银行行长罗伯特·b·祖伊力克说，对于解决世界饥饿的短期粮食需求而言，钱是最主要的。
应用推荐