Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length is also less than three months.
一年内，就频繁地换了七个男朋友，短至一日，长也不过三个月。
Long days inducing summer diapause and short day inducing winter diapause have different inductive effects.
诱导夏季滞育的长日照和诱导冬季滞育的短日照对滞育诱导效果是不同的。
Flower reversion occurred after treated in short day for some time, and then transferred into long-day condition.
接受一定时期的短日照处理，再移入长日照条件下，会发生花序的逆转现象。
"In seasonal affective disorder (SAD), people receive less light than normal due to the short day lengths," Bedrosian told Psychiatric News.
Bedrosian对《神经科新闻》(杂志)说“对季节性情感障碍症而言，因白天短，人们接受的阳光会比平常少。”
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.
他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
If you do choose ten minute blocks, be sure to fit three of these short workouts in on one day.
如果你却是选择了以十分钟为一段来划分时间，那么一定要在一天内找时间做这些短时训练中的三个。
Plan a Realistic Day – Write a short “Must Do Today” list every evening for the following day.
计划现实的一天-每天晚上为接下来的一天写下一份简短的“每日必做”列表。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
现在，具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块，以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间，当然是禁止谈话的，除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
When it comes to choosing your MITs think about tying one or more of them each day to your short or long term goals.
当选择你的MIT的时候，试着把一个或者更多的任务和你的短期或长期目标联系在一起。
Before leaving for the day, tidy up your desk and make a short list of projects you will need to do the next day.
在新的一天来临之前，把你的桌子收拾干净并对明天将要做的工作做一个简短的列表。
The dream falls short leading to another day of misty un-adroit perseverance of non-achievement of himself.
梦想很快就要降临了，这为他带来了另一天迷惑、迟钝和不择不扣的失败。
It means that viewing TV for an average of six hours a day can cut short your life by five years.
这意味着，一个人平均每天看6小时电视，他的寿命就会缩短5年。
First day sales of the iPad fell short of the most bullish projections.
iPad第一天的销量低于市场预期。
People will happily open a short "Tip of the Day", but almost no one wants to get something longer than that every single day.
人们很乐意打开一个题为“今日提示”的邮件，但没人愿意每天都受到比这个标题长的邮件。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔，当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
Here are some examples of short run choices that leaders of large companies make every day.
这里有一些短期选择的范例，大公司的领导每天都要做出。
But with no rains likely for weeks at the earliest, and then only the short rains, the situation is worsening by the day.
但是，如果几个星期不下雨，然后只有一点点降水的话，情况就会一天天恶化。
In a way, they were fortunate in that their long isolation from each other meant that there were no short-term day-to-day issues between them.
在某种意义上，他们是幸运的，长期的彼此隔绝意味着他们之间不存在短期的日常事务。
In a way, they were fortunate in that their long isolation from each other meant that there were no short-term day-to-day issues between them.
在某种意义上，他们是幸运的，长期的彼此隔绝意味着他们之间不存在短期的日常事务。
应用推荐