It's a short day trip to the Great Wall.
去长城不远，一天就够了。
Camper: Can you recommend a short day hike in this area?
露营者：你能推荐这区的短程健行吗？
The short day was spent, and the long night had closed in.
短短的白昼已经过去，漫长的黑夜降临了。
The long trail maited while the short day refused to last longer.
有很长的路要走，而短暂的白天却不肯延长。
Long days inducing summer diapause and short day inducing winter diapause have different inductive effects.
诱导夏季滞育的长日照和诱导冬季滞育的短日照对滞育诱导效果是不同的。
Flower reversion occurred after treated in short day for some time, and then transferred into long-day condition.
接受一定时期的短日照处理，再移入长日照条件下，会发生花序的逆转现象。
"In seasonal affective disorder (SAD), people receive less light than normal due to the short day lengths," Bedrosian told Psychiatric News.
Bedrosian对《神经科新闻》(杂志)说“对季节性情感障碍症而言，因白天短，人们接受的阳光会比平常少。”
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.
这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。
The short winter day was nearly ended.
短暂的冬日即将结束。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
If you do choose ten minute blocks, be sure to fit three of these short workouts in on one day.
如果你却是选择了以十分钟为一段来划分时间，那么一定要在一天内找时间做这些短时训练中的三个。
Plan a Realistic Day – Write a short “Must Do Today” list every evening for the following day.
计划现实的一天-每天晚上为接下来的一天写下一份简短的“每日必做”列表。
Now, project-specific teams of engineers and project managers sit together and start their day with a short meeting to touch base.
现在，具体项目团队的工程师和项目经理可以坐到一块，以开门见山的简短会议开始一天的工作。
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
People will happily open a short "Tip of the Day", but almost no one wants to get something longer than that every single day.
人们很乐意打开一个题为“今日提示”的邮件，但没人愿意每天都受到比这个标题长的邮件。
Life is too short to be going to work every day unhappy.
生命太过短暂，何必每天不开心地工作。
Most mammals sleep for short periods throughout the day.
大多数哺乳动物每天都会小睡一会儿。
Most mammals sleep for short periods throughout the day.
大多数哺乳动物每天都会小睡一会儿。
应用推荐