Around 1.4m workers are receiving the short-time allowance.
近140万工人得到了短期津贴。
I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.
我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
如果外国需求不能完全恢复,短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
WebSphere Application Server is designed to process a large number of parallel short-time tasks, and work queues and thread pools are two components that are used often to handle parallel workload.
WebSphereApplicationServer旨在处理大量的并行短时间任务,工作队列和线程池是两个经常用来处理并行工作负载的组件。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下!我们必须在星期一之前读完300页!教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢?
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的,而且,有人认为,这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为,人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化,是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.
这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心,折算成年率的话接近150%呢。
A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.
现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。
Despite the short time, the major problems were so obvious that we clearly understood our main task and how to go about it.
由于问题明显,在时间很短的情况下,我们依旧清楚地了解自己的主要任务和行动方式。
Breathing secondhand smoke for a short time can irritate your lungs and reduce the amount of oxygen in your blood.
短时间里吸收二手烟会刺激你的肺部,并减少血液中的氧气量。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在很多公司里,新闻、谣言、闲言碎语,还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起,很短的时间内,逃跑的不会是我!
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
我想知道的是,他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能,您将需要大量的人员才能完成。
Our team of five represented five different nationalities and professional backgrounds, having to deliver results in a very short time.
我们组的五个成员来自五个国家和不同的专业背景,我们不得不在很短的时间内有所作为。
It's so hard to learn all the differences between America and China in such a short time. You really are a big help.
你知道要在这么短的时间里就搞清楚美国和中国所有的差异有多难,你真是帮了大忙。
It has completely changed my attitude toward photography in the short time I have owned it.
在我拥有它的这段短短的时间中,它彻底改变了我对摄影的态度。
Testers frequently complain that little time is alotted to them: i.e., So much to test in such a short time.
测试人员经常会抱怨,分配给他们的时间太少了:例如,“要在这么短的时间内测试那么多内容。”
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
因为其他组件只对连接占用很短的时间,因此这种延迟通常较短。
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的!在我写本专栏短短的日子里,你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.
我在国外住过一段时间,我已经能够使自己适应不同的文化。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内,被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Does it claim that you'll lose a lot of weight in a very short time?
它是否宣称可以在短时间减掉很多体重?
In one example, calls are divided into segments that are given a very short time duration and reassembled at the receiving end.
在一个例子中,把呼叫分成一些段,然后给这些段很短的持续时间,并在接收端重新装配。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼,他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼,他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
应用推荐