Short-time work schemes have preserved many jobs.
短时工作计划是许多人得以保留工作。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
We can press a few buttons and a meal is completely cooked in just a short time.
我们只要按几个按钮，一顿饭很快就做好了。
When I went back a short time later, the dish was empty except for the red leaves.
过了一会儿，我又回去了，盘子里除了红叶什么都没有了。
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
You do so much together in that short time.
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
They became closer and closer in a short time.
她们在很短的时间内变得越来越亲密。
Astronauts lived in these space stations for a short time.
宇航员短期内住在这些空间站里面。
We have to throw them away after a short time.
我们不得不在短时间内把它们扔掉。
A short time ago, a test was given in some places.
不久前，在一些地方进行了一次测试。
It takes a short time to the beaches, rivers and forests by car.
开车去海滩、河流和森林只需很短的时间。
It seems that your hands have aged 30 years in a short time.
你的双手似乎短时间内衰老了30岁。
Sarah found it impossible to complete this paper cutting in a short time.
莎拉发现在短时间内完成这张剪纸是不可能的。
When people ask AI a question, it answers the question in a very short time.
当人们问人工智能一个问题，它会在很短的时间内回答这个问题。
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
In a short time, they have beaten the other teams from nearby schools in the city.
在很短的时间内，他们击败了来自该市附近学校的其他球队。
From all the applicants, in a short time, he chose a boy and sent the others away.
在所有的申请者中，他很快就选了一个男孩，把其他的都打发走了。
The man in blue is too old to finish the difficult task in such a short time.
这个穿蓝衣服的人太年长了，不能在这么短的时间内完成这项艰巨的任务。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
There will still be lots of challenges if we are to classify garbage in a short time.
如果我们要在短时间内对垃圾进行分类，仍然会有很多挑战。
应用推荐