Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
"Vampire bat?" Lionel shivered.
“吸血蝙蝠？”莱昂内尔哆嗦了起来。
She shuddered and shivered when she heard the shocking explosion.
她听到那可怕的爆炸声浑身颤抖起来。
甲板颤抖、倾斜。
小精灵哆嗦着，摇摇晃晃。
The beggar shivered in his scanty clothes.
乞丐穿着单薄，冻得发抖。
All his limbs ached and he shivered with cold.
他四肢隐隐作痛，冷得发抖。
She shivered involuntarily as he approached her.
他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。
Crass shivered with cold as he lit the gas-jets.
克拉斯在点煤气灯，冷得直抖。
She wrapped her arms around herself and shivered.
她双臂环胸，微微颤抖。
Some women shivered with fear as they faced the robber.
有些妇女们面对强盗吓得发抖。
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。
When the cold wind touched her skin, she shivered violently.
当寒风触碰她的皮肤，她猛地打了个冷战。
He shivered. His heart was pounding and he was on the verge of tears.
他忍不住打一个冷噤，心直跳，险一些掉下眼泪。
She bated her breath and shivered with fright when the burglar broke in.
当窃贼破门而入时，她屏住呼吸，惊恐得直发抖。
As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as outwardly.
早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。
Ron had turned white and Hermione shivered. Harry, himself, didn't feel safe.
罗恩的脸变白了；赫敏在发抖；哈利自己也觉得心惊胆战。
The rat gazed up at him, shivered the length of its body, and promptly fell asleep.
老鼠注视着他，整个身体颤抖着，不久就进入了梦乡。
We had not bargained for such chilly gusts of wind and all of us shivered with cold.
我们没料到会刮起这阵阵寒风，一个个都冻得直打哆嗦。
Now Tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of Injun Joe.
汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江乔那副冷冰冰的面孔。
She wrapped herself up in a withered leaf, but it did not warm her at all and she shivered with cold.
她只好把自己裹在一片干枯的叶子里，可是这并不温暖，她仍冷得直打哆嗦！
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎落在地上了。
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
夜之花来晚了，当早晨亲吻她时，她颤抖着叹了口气，凋落了。
The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
一想到得向母亲解释为何这么晚才回家，女孩不由得打了个寒颤。
Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension.
弗兰姆顿偷偷打了个寒战，望向侄女，想传达一种同情的理解。
A little while before he had shivered because the garden was deserted, and now he shivered because there was some one there.
他先头为了园里荒凉而惊慌，现在又为了园里有人而惊慌。
I shivered and rose quickly from my place of concealment, worried that somehow the path would have disappeared with the rain.
我颤抖着，赶快从我的隐蔽之所站起来，担心着那条小路也许会消失在雨中。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
应用推荐