他在寒冷中发抖。
Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
他冻得发抖。
"Vampire bat?" Lionel shivered.
“吸血蝙蝠？”莱昂内尔哆嗦了起来。
The fisherman shivered from fear.
渔夫由于恐惧而颤抖着。
Marius shivered from head to foot.
马吕斯感到一阵寒噤，从头颤到脚。
他冷得发抖。
He shivered about as though with cold.
他颤抖了一下，好象受了寒气一样。
She drank it off, shivered, and sat down.
她颤抖着喝干了酒，随即坐下。
我又哆嗦了一下。
When the cold wind touched her skin, she shivered violently.
当寒风触碰她的皮肤，她猛地打了个冷战。
The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后，寒气袭人，老人冻得发抖。
She shuddered and shivered when she heard the shocking explosion.
她听到那可怕的爆炸声浑身颤抖起来。
I shivered several times, but I did not pay too much attention to it.
当时打了好几个寒颤，但是没有怎么在意。
Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.
伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。
At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.
起初她因害怕而颤抖，但最后终于能克服它。
Ron had turned white and Hermione shivered. Harry, himself, didn't feel safe.
罗恩的脸变白了；赫敏在发抖；哈利自己也觉得心惊胆战。
The rat gazed up at him, shivered the length of its body, and promptly fell asleep.
老鼠注视着他，整个身体颤抖着，不久就进入了梦乡。
We had not bargained for such chilly gusts of wind and all of us shivered with cold.
我们没料到会刮起这阵阵寒风，一个个都冻得直打哆嗦。
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎落在地上了。
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
夜之花来晚了，当早晨亲吻她时，她颤抖着叹了口气，凋落了。
A little while before he had shivered because the garden was deserted, and now he shivered because there was some one there.
他先头为了园里荒凉而惊慌，现在又为了园里有人而惊慌。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
Drawn by the smell of bacon frying, they shivered all the way to the kitchen, the only warm room in the house, where they dressed for school.
受煎熏肉香味的诱惑，加上厨房是家里唯一暖和的房间，所以他们会一路哆嗦着来到厨房，穿好衣服准备上学。
The old man shivered in the cold that came after sunset. When something took one of his remaining baits, he cut the line with his sheath knife.
日落之后，寒意袭人，老人冷得发抖。当他剩下的鱼饵中有一块被咬住时，他就用自己那把带鞘的刀把钓丝给割断了。 。
Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed; but his cousin's patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour.
林惇颤栗着，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼；但是他的表姐没有这份耐心忍受这种暧昧的态度。
应用推荐