Is the ship carrying, or loading, MARINE POLLUTANTS (MP) in packaged form?
船上是否装运以包装形式包装的海洋污染物？
The Roman ship carrying the artifacts sank off the island of Antikythera around 65 B. C.
公元前65年前后，一艘装运这台古老机器的罗马船只在安梯基齐拉岛附近沉入海底。
During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
A ship carrying people suspected of trying to enter Europe illegally has sunk near the southern coast of Turkey.
一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。
In March the rebels also seized a Greek-flagged ship carrying fuel bound for the western side and unloaded its cargo.
3月，反对派截获了一艘挂有希腊旗帜驶向利比亚西部的货船，并将该船所装载的燃料货物卸下。
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
A cruise ship carrying more than 450 people has capsized after being caught in a storm on the Yangtze River in southern China, says state media.
中国官方媒体报道，一艘载有超过450人的游船在中国南部的长江上遭遇风暴倾覆。
Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
The exercise simulated a collision between a passenger ship carrying 390 people and a cargo vessel loaded with chemicals, resulting in a chemical leak.
根据演习场景设计，一艘载有390人的客船与一艘散装化学船发生碰撞，导致化学品泄漏。
Information from the ship carrying the survivors suggested the boat sank quickly, giving crew no time to put on life jackets or immersion suits, the center said.
来自载送幸存者的船只的消息表明船很快下沉，船员没有时间穿上救生衣或救生服，该中心表示。
The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier. A bill of lading signed by the Master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单可以由承运人授权的人签发。提单由载货船舶的船长签发的，视为代表承运人签发。
More than 50 fishermen take turns carrying the ship as they walk through the streets.
50多名渔民轮流扛着船走过街道。
Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.
昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞。
He refused to confirm that the Kang Nam was the ship being tracked or to say what the ship might be carrying.
他拒绝承认“江南号”即是那艘被追踪的可能运载武器的船只。
On a typical journey, the mother ship will take off from the runway and ferry SS2, carrying a two-pilot crew and six passengers, to a height of 50, 000 feet.
飞船的标准航程如下，母船搭载SS2从地面跑道起飞并爬升至50000尺高空，SS2将载有两名机组人员和6名乘客。
On April 2, pirates, operating more than 1,000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1, 000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
Sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
船长知道日后还会再作尝试，因为他试图寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
This paper describes a method for carrying out self-propulsion test of ship model in a gravity tank and the means of measurement.
本文介绍了在重力式水池中进行船模强迫自航试验的方法及所采用的测试手段。
The ship is capable of carrying 300 standard-size containers, or supporting 200 cadets and 40 teachers for a maximum period of 30 days in the sea.
船能够携带300吨标准大小集装箱，或支持200名海军院校学员和40名教员在海上最多30天的课时。
The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water.
当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。
The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold, silver and other valuable items from Spain's American colonies to King Philip V.
这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。
The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold, silver and other valuable items from Spain's American colonies to King Philip V.
这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。
应用推荐