因好行为闪亮。
There the lights were shining through the Windows.
那里窗口还亮着灯光。
The sun shining through the leaves dappled the ground.
阳光穿过树叶照射在地上，现出一块块亮斑。
Have faith in your dreams and someday your rainbow will come shining through.
忠于你的梦想，总有一天彩虹会出现。
The sun was shining through an icy mist, and the ground was covered with snow.
阳光穿过了薄雾，大地依然被雪覆盖。
The rain had stopped, and the sun was shining through the red and gold autumn leaves.
雨已停了，阳光透过金红色的秋叶。
The sunlight, shining through leaves and branches, makes patches of bright light and shadow.
阳光穿过树叶和树枝，使光亮和阴影斑驳交错。
Although it is a full moon, shining through a film of clouds, the light is not at its brightest;
虽然是满月，天上却有一层淡淡的云。 所以不能朗照；
Sunlight shining through the planting, slats and shutters delicately pattern the interior surfaces with shadows.
阳光照射在植物、板条和百叶窗下形成内表面丰富的的光影效果。
In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
不管是最壮观的景色，还是最微小的细节，仔细看，美好事物的光芒总能穿透一切。
And the light is shining through as never before, filling us all with hope. Indeed, the path will be a little easier next time.
光明从未像现在这样明亮，它让我们充满希望。确实，下一次这条道路将变得更容易一些。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
早上起来的时候，阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来，突然发现这阳光是多么珍贵。
I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.
环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
And the light is shining through like never before, filling us all with the hope and the sure knowledge that the path will be a little easier next time.
光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。
I use different types of colored lights shining through the crystals, so the ice structures act like complex lenses to refract the light in different ways.
我利用不同颜色的光照射晶体，冰晶结构就像复杂的棱镜一样将光线折射到不同的方向。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
我想，当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时，我看到过这样子的人物。
It was as large as a chicken's egg. An ornate letter s, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent's canvas roof.
挂坠盒有鸡蛋那么大，一个华丽的S，由多颗小绿宝石嵌成，在从帆布帐篷顶透下的微明中闪着暗淡的光芒。
But I see your true colors shining through, and that's why I love you, so don't be afraid to let them show, your true colors, true colors are beautiful, like a rainbow!
但我看见你明亮的真实色彩，那就是我爱你的原因，不要害怕显露出来，你那真实的色彩多么美丽，就像彩虹一样。
There is goodness to life that cannot be denied. In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
生命的美好不能否认。在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.
透明幕上的画面：从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。
The day came when his pale blue eyes, perfectly cognizant of his surroundings, fell upon Carreen sitting beside him, telling her rosary beads, the morning sun shining through her fair hair.
终于有一天，他那双浅蓝色眼睛已能认出周围的人来，看得见卡琳坐在他身旁捻着念珠祈祷，早晨的阳光照着她的金黄头发。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
应用推荐