The sun was shining through the window in bright squares.

阳光透过窗户照进来，呈明亮的正方形。

youdao

But in broad-brush personality terms, the real you is probably shining through.

但是真正的你其实浑身上下充满了闪光点。

youdao

I looked around, noticing the sun shining through the trees. My body relaxed and returned to its even, steady rhythm. I focused on the road ahead.

环望四周，看到阳光透过树隙，身体便放松下来，回到那均匀而平稳的节奏，再次专注于前方的道路。

youdao

But tucked behind the perceived madness in the markets, there are yet glimpses of reality shining through.

FORBES: Market Madness, Rampant Irrationality, & Animal Spirits: What Are Investors To Do?

And one other thing, it's about belief in our country and that was shining through in America.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Conservative Leader, Iain Duncan Smith MP

We could see small patches of fluorescent light shining through the night.

BBC: India's mysterious glowing forests