We argue that there is not only a shift from the formal approach to the semantic, functional approach, but also a shift of perspective, i. e. from the perspective of sentence to that of discourse.
回指研究历史不仅是从形式研究往功能、意义研究的转换史,而且是从句内回指往篇章回指的转换史。
As a translation technique, the shift of perspective has been studied widely by scholars. But many of these researches aim at non-EST translation.
视点转换作为一种翻译手法已经被学者广泛研究,但这些研究大都针对于非科技英语作品的翻译。
Due to the shift of perspective of TC, the objects of TC expand greatly compared with those of traditional TC and the gradation of current TC is becoming obvious.
由于翻译批评视角的转变,当前的翻译批评所观照的对象比传统翻译批评增多,其层次性也愈益明显。
Due to the shift of perspective of TC, the objects of TC expand greatly compared with those of traditional TC and the gradation of current TC is becoming obvious.
由于翻译批评视角的转变,当前的翻译批评所观照的对象比传统翻译批评增多,其层次性也愈益明显。
应用推荐