In the last stanza then there is that extraordinary shift of perspective.

在最后一节，突然转到了一个非凡的视角。

youdao

We argue that there is not only a shift from the formal approach to the semantic, functional approach, but also a shift of perspective, i. e. from the perspective of sentence to that of discourse.

回指研究历史不仅是从形式研究往功能、意义研究的转换史，而且是从句内回指往篇章回指的转换史。

youdao

As a translation technique, the shift of perspective has been studied widely by scholars. But many of these researches aim at non-EST translation.

视点转换作为一种翻译手法已经被学者广泛研究，但这些研究大都针对于非科技英语作品的翻译。

youdao

In the last stanza then there is that extraordinary shift of perspective.

在最后一节，突然转到了一个非凡的视角。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

High impact violent events like In Amenas and dramatic military interventions like in Mali do inevitably shift our perspective of risk and require that we recalibrate the measures we take to manage the changing threat.

FORBES: Mali And Algeria: Beware Of The Law Of Unintended Consequences

Film-makers have always relied on tools like lighting and depth-of-field to shift the audience's perspective, but the convergence of animation and 3D has made them pay greater attention to detail.

ECONOMIST: Animation takes on a whole new reality

Innovation that will only germinate when we embrace a shift in perspective towards the power of allowing ourselves to be vulnerable.

FORBES: Flat-Broke, Hungry and an Identity Crisis: Leadership Success Redefined