Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
It was founded from experimentally that the reaction temperature is the most important parameter determining the shift of esterification equilibrium.
实验发现反应(分离)温度是影响酯化反应化学平衡移动的最重要因素。
The equilibrium of the water gas shift reaction in slit pores has been simulated by the Reactive Canonical Monte Carlo (RCMC) method.
采用反应蒙特卡罗(RCMC)方法模拟了狭缝孔内水煤气变换反应的化学平衡。
Using equilibrium shift of buffer solution, indirect determination of a number of ionic even molecular components by FIA in combination with potentiometric detection can be realized.
利用缓冲体系的平衡移动，结合不同的电极进行电势法检测，可间接测定样品中各种离子甚至中性分子的浓度。
The effect of membrane separation on the chemical equilibrium shift of dehydrogenation is discussed on the basis of thermodynamics.
从热力学上讨论了膜分离对脱氢反应平衡移动的作用。
The replacement of equilibrium concentration by analytical concentration in determination of stability constants of complexes with equilibrium-shift method will lead great error.
平衡移动法在使用中时常以反应物的分析浓度代替平衡浓度，以致引起不容忽视的误差。
The replacement of equilibrium concentration by analytical concentration in determination of stability constants of complexes with equilibrium-shift method will lead great error.
平衡移动法在使用中时常以反应物的分析浓度代替平衡浓度，以致引起不容忽视的误差。
应用推荐