On the other hand, when we enter an unplanned, random trade, it's much easier to shift the responsibility by blaming the friend or the broker for their bad ideas.
另外，当我们进行了没有计划，任意的交易，可以简单地通过责怪朋友或经纪人的坏主意来推卸责任。
As we enter the third decade of the Web we are seeing an increasing shift from native desktop applications towards Web-hosted clones that run in browsers.
进入web的第三个十年，我们看到从本地桌面应用到在浏览器里运行web主机仿制的变换增多了。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
They enter into a reality above, far beyond. You cannot think of dimensional shift as simply going through one doorway to another.
他们远远超越了第三维度的实相，你很难想到维度的边界仅是简单的从一个门户到另一个门户的过程。
Edit the blip and click the Done button (or press Shift + Enter) for Inbeddable to embed the image.
只有重新编辑blip，点击完成Done按钮或按下Shift +Enter后，Inbeddable才会起作用。
For example, older programs demanded that you shift into a special state to enter records, and then shift into another state to print them out.
例如，过去有一些程序要求你必须进入一种特殊状态才能输入记录，然后再进入另一种状态才能打印。
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
ABSTRACT: The wine market of China will enter a more rational era in 2015, which comes as a result of dramatic market shift in 2014.
摘要：如果说2014年是国内葡萄酒市场的洗牌年，那么2015年国内葡萄酒市场将进入理性时代。
Vessels requiring truly entering and leaving the port or shifting due to special reasons, While vessels are prohibited to enter and leave the port or shift.
船舶进出港或移泊被禁止时，确因特殊情况需要进出港或移泊的。
The handle can enter different shift-level blanks through different positions of the slide way, and a neutral position and each shift are provided with a locking device.
手柄可以从滑道的不同位置进入各排档空格，并在空档及各档位有锁定装置。
The handle can enter different shift-level blanks through different positions of the slide way, and a neutral position and each shift are provided with a locking device.
手柄可以从滑道的不同位置进入各排档空格，并在空档及各档位有锁定装置。
应用推荐