What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
So lets figure out now who is affected by a paradigm shift in the computing industry?
现在让我们弄清计算行业中谁会受到范式转移的影响？
It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.
它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有时候，色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks.
调查结果表明，美国人看待“极客”的方式出现了文化转变。
Some executives even expect a lasting shift in customers' preferences, towards discretion and value.
一些高管甚至料到顾客的偏爱会转向为谨慎购物和产品的价值。
I think what's been happening around us is a fundamental shift in the distribution of knowledge.
我认为我们身边正在发生的一切是知识传播方式的一大根本性转变。
A light carrier is viable because of a shift in the way air power is used.
轻型航母是具备可行性的，因为空军力量使用方式的转变。
Mr Cowen's only consolation is a favourable shift in views of the European Union's Lisbon treaty.
科恩唯一感到慰藉的，就是国内对于欧盟《里斯本条约》开始转向支持。
Consider your present and future IP, does it reflect the global shift in thinking regarding climate change?
考虑你当前和将来的知识产权，它反映了全球关于气候变化的思维转变了吗？
The rise of tablets and smartphones also reflects a big shift in the world of technology itself.
平板电脑和智能手机的兴起也反映了世界科技的转变。
But the list will almost certainly be topped by the dramatic shift in global economic heft.
然而这个“候选榜单”的头把交椅几乎肯定会被全球经济中心的戏剧性转移所霸占。
For the shift in demand to take place smoothly, they have to allow their currencies to appreciate.
为了使需求实现平稳转变，他们必须允许本国货币升值。
It is time for an even greater shift in spending power from the West to the East.
现在是将消费能力从西向东做更大转移的时候了。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy.
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure – particularly holidays and fashion.
消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。
That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.
因此，许多来自国内和国外的声音都呼吁中国转变增长模式。
According to the McGill researchers, their findings suggest that the aging process involves a shift in navigational strategies.
麦吉尔大学的研究人员说他们的研究结果表明，老龄化进程与导航的战略转变相关。
Allowing the market, interest rates, and other prices to function to encourage the shift in production will be particularly important.
允许市场、利率和其他价格发挥作用以鼓励生产的转变是至关重要的。
Arguably, it is this access to information that is responsible for a paradigm shift in the academic model.
可以认为，是信息的检索促成了学术模型的范式转变。
I want to discuss a topic that will cause a "paradigm shift" in your thinking, and increase your progress several fold.
这是一个将会使你的思考方式发生结构式改变的话题，它将会使你的进步事半功倍。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
应用推荐