I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.

我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。

《柯林斯英汉双解大词典》

The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。

youdao

youdao

The organization more recently has called for the government to allow unhindered access to aid workers in make-shift camps that house hundreds of thousands of Tamils, including women and children.

VOA: standard.2009.09.06

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But a clutch of Western development officials I've been talking to all acknowledge that the "Madonna Incident" points towards a more general shift - already in progress - away from the top-down aid of past decades and towards a new focus on policy development, partnership and business.

BBC: Madonna, Malawi and the infamous attack

Many commentators are arguing that what is needed to tackle the problem are not simply measures such as those outlined above, but rather a quantum-shift in the technology of air travel, with a radical re-think not only in how planes are designed, but also what they are actually made of.

CNN: Green wing:?can technology make flying more environmentally friendly?

Avnet said the weak profit forecast reflects the lower revenue in the technology solutions group, lower profits margins in the Western regions in electronics marketing due to a weaker sales environment, and a greater-than-expected mix shift in electronics market, with better sales in the lower-margin Asia region more offset by weaker sales in higher-margin Western regions.

FORBES: Avnet Warns On Sept. Qtr; Shares Down; Arrow Also Falls