Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.
风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。
"New" gear shell, toolbox (blow molding box) — adopt new raw material production, different from other similar products used by old and new raw material mix manufacture tradition.
“新型”齿轮壳、工具箱(中空吹塑盒)——采用全新原材料制作，有别于其它同类产品惯于采用新旧原材料混合制作的传统。
MongoDB also comes with an interactive shell that makes accessing its datastore refreshingly easy, and its out-of-the-box support for sharding enables high scalability across multiple nodes.
MongoDB还带有交互式shell，这使得访问其数据存储变得简单，且其对于分块的即装即用的支持能够使高可伸缩性跨多个节点。
It is also extremely flexible right out of the box, largely because of its powerful command-line interface (CLI), or shell.
它一开始就非常灵活，这主要是因为它强大的命令行接口(CLI)或shell。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
Its shielded box should be used the main air gap and prevent the primary current to produce the magnetic field concentrating in the shield shell metal plate.
其屏蔽盒应用主气隙，防止原电流产生的磁场集中在屏蔽壳的金属板内。
I looked again. "Wood... but the spherical sound box is fashioned out of a whole coconut shell," I said, suppressing my surprise.
我重新审视了一下，“木头……不过球形的音盒是整个椰子壳做的。”我强压着自己的惊奇。
Mechanisim of hot-core box non-occupying coating process, its practical effects on manufacturing the whorl shell core, and its technical essentials have been summarized in detail.
介绍热芯盒法非占位涂料技术的原理，及其在制备螺纹壳芯中的应用效果，并归纳总结其工艺要点。
Effects of source box, vacuum shell, dead layer and P-type wick in the calculation are considered in detail.
计算中仔细考虑了源盒、真空壳、死层及P型芯等的影响。
The filter screen is arranged inside the inner liner, and the speed change gear box is arranged on the upper cover of the shell.
内胆里面设置有滤网，在外壳的上盖上，还设置有变速齿轮箱。
The sheet steel for lighting distribution box is made into frameless shape, the main parts of which are shell, zero line bar, protective earth bar and panel etc.
照明配电箱用薄钢板做成无骨架形体，主要部件有壳体、零线排、保护接地排、面板等。
The invention provides a shell of an anticorrosion distribution box and a preparation method thereof.
本发明提供了一种防腐型配电箱外壳及其制备方法。
A double core high-temperature cable and the thrum of the spiral coil are welded in the I-shaped circular framework, and then extend out and are connected with a linker box arranged on a ladle shell.
双芯高温电缆与螺旋形线圈的线头在工字形圆环骨架内焊接后穿出，与装在钢包壳体上的连接器盒连接。
The shell with bigger inner diameter has a groove at one side at least, by which the telescopic tableware box can be used as a chopstick rack.
而内径较大的壳体的至少一侧设有至少一缺槽部，借以透过缺槽部，令其伸缩餐具盒得以作为筷架使用。
Gear box module: is composed of the clutch housing and the shell, is suitable for the auspicious hawk automobile.
变速箱壳体组件：是由离合器壳和壳体组成，适用于瑞鹰汽车。
Super thermostatic water bath shell made of metal plate, a control box is mounted directly on the water tank.
超级恒温水浴外壳采用金属板，控制箱直接安装在水箱上。
The reason and measure prevented the structure from cracking in welding and machining aluminium alloy frame and shell of apparatus box are discussed in the paper.
介绍复杂结构铝合金仪器箱体焊接及机加工中出现裂纹的原因及防止措施。
What is a plastic box flocking, refers to all the bubble shell, a narrow sense, is a kind of bubble shell: sheet plastic molding for plastic box, cover and container.
什么叫吸塑盒植绒，是指所有泡壳，狭义上讲，只是一类泡壳：用片材吸塑成型为塑料盒状，盖与容器相连。 多用PS做成，也有将盖和底分离的，可选用不同的材质。
The ink box also comprises an extending member which extends from the shell positioned on the bottom of the bottom wall and is used for installing electronic chips.
所述墨盒还包括延伸构件，所述延伸构件从底壁的底部壳体延伸。所述延伸构件构成为用于安装电子芯片。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
Removing all parts of cover, rings, carbon brush, brush box, brush box shell and short circuit ring equipment (some motor have no short circuit ring equipment).
先拆下电动机的护罩、滑环、碳刷、刷盒、刷盒支架及短路环装置(有的电机无短路环装置)等全部零件。
The utility model relates to a household economizing multifunction boiler, and is a boiler for household, comprising a heating device, a heat collecting box and a boiler shell.
家用经济多功能锅炉，为一种适于家庭的锅炉，其由加热装置、集热箱、炉壳组成。
The utility model relates to a household economizing multifunction boiler, and is a boiler for household, comprising a heating device, a heat collecting box and a boiler shell.
家用经济多功能锅炉，为一种适于家庭的锅炉，其由加热装置、集热箱、炉壳组成。
应用推荐