Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.

不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。

youdao

Wood... but the spherical sound box is fashioned out of a whole coconut shell.

木头……不过球形的音盒是整个椰子壳做的。

youdao

The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.

风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。

youdao

The Premier League new boys took every opportunity to shell the ball into the Villa box, with Delap testing out keeper Brad Friedel's resolve with his artillery-distance throws.

BBC: Stoke 3-2 Aston Villa

The phone is also very individualistic: my test unit only had the sober black shell, but Telus supplies a white back in the retail box, and the more exotic colors (neon green, anyone?) really add character.

ENGADGET: IRL: Moshi's Digits gloves and the Nokia Lumia 620 on Telus