Analysts say the more recent images depict at least 19 possible shell-holes.
分析称更多近期的图像展示了至少19个可能的弹坑。
Robin van Persie remembers sitting on the coach afterwards feeling completely shell-shocked.
范帕西仍然记得赛后坐在教练席上那种震惊的感觉。
This shell permits use of much of the libvirt functionality but in an interactive (shell-based) fashion.
该shell允许以交互(基于shell)方式使用多个libvirt功能。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
The calculation method for bolt pretightening force of tube side gasket and shell side gasket was proposed.
提出了管侧垫片和壳侧垫片螺栓预紧力的计算方法。
The hydration shell plays an important role in the interactions between the sodium dodecyl benzene sulfonate(SDBS) headgroup and the cation.
水合壳在十二烷基苯磺酸钠（SDBS）头基与阳离子之间的相互作用中起着重要作用。
Vintage piano shell was transformed into a concealable workstation.
老式钢琴外壳被改装成一个隐藏的电脑。
With its shell damaged, the roach will soon die of dehydration.
随着它的外壳受损，小强会很快死于脱水。
They also looked at pictures of a leaf, shell, or rock.
他们也观看树叶，贝壳或石头的图片。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
We provide the developers with a custom shell and templates for their projects.
我们为开发人员提供了自定义外壳和模板，来开发自己的项目。
Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
Freshwater turtle of Chesapeake bay tributaries having red markings on the lower shell.
产于切萨皮克海湾的淡水龟，下面的壳上有红色的斑点。
Teachers, you are the ocean, I was shell, that you gave me gorgeous color...... I what to thank you!
老师，您是海洋，我是贝壳，是您给了我斑斓的色彩……我当怎样地感谢您！
The filmy flat latticed shell is a new space structural system developed on the basis of the RC filmy flat shell.
膜型扁网壳结构是在钢筋混凝土膜型扁壳的基础上，构思出的一种新的空间结构形式。
The ratio of oxygen-16 to oxygen-18 found in the calcite of a foraminifer's shell depends on the temperature of the water in which the organism lived.
在有孔虫壳的方解石中发现的氧-16和氧-18的比例取决于该生物生存处的水温。
As with aliases, the best place to specify shell functions is within the initialization script for your shell.
与别名一样，指定外壳函数的最佳位置是在外壳的初始化脚本中。
Egg shell: Egg shell has little nutritional value. It is just a build up of a calcium compound.
蛋壳：蛋壳含有很少的营养价值，是由钙的化合物构成。
Some final editing is needed to make this code compatible with code already in the component shell and with the interfaces defined by the component shell.
需要进行一些最后的编辑工作，以使此代码与组件外壳中已有的代码兼容，并与组件外壳定义的接口兼容。
One gets a contribution from an electron outside closed shells and also a possible contribution coming from an incomplete shell or a hole in a closed shell.
化学键的形成来源于一个满壳层之外的电子，也有可能是形成于一个不完全的壳层或满壳层上的一个电子空穴。
First the shell begins to crack. Then there's a flurry of activity as the tiny creature curled up inside the egg breaks a hole in the shell.
首先是蛋壳开始裂开，一阵小小的骚动以后，蜷缩在蛋壳里的小生灵在壳上啄开一个洞。
If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.
如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。
The shell DTD must include all domain dependencies.
外壳DTD必须包括所有的域相关性。
应用推荐