She earned her grades through sheer hard work.
她的学习成绩完全是靠刻苦用功得来的。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
We were impressed by the sheer size of the cathedral.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
He succeeds by dint of sheer hard work.
他通过努力工作取得了成功。
He refused to attend out of sheer perversity.
他拒不出席，纯属任性固执。
The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
I only agreed out of sheer desperation.
我一时情急才同意的。
They had survived by sheer determination.
他们全凭坚强的决心幸存下来。
I started to eat too much out of sheer boredom.
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
已有的信息量大得令我不知所措。
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
I'm constantly amazed by the sheer energy the people exhibit.
我经常被这些人表现出的能量所震撼。
This is called ability to accomplish a thing by sheer cunning.
是谓巧能成事。
He persuaded them to reelect him by sheer force of personality.
他完全凭着人格力量说服人们再次选他。
Or, put more briefly, because language choice isn't sheer pragmatism.
或者更简单地说，因为语言的抉择不是单纯基于实用主义。
We remember the sheer joy of children playing and the love in their eyes.
我们记得孩子玩耍时纯粹的快乐和他们眼中闪烁的爱。
The sheer volume of applications makes it impossible to try them all.
程序的数量如此之多，我们绝对没有可能每一个都用上。
And then there is the sheer joy, etched so openly on the musicians' faces.
乐师们脸上有种表露无遗的纯粹快乐。
He persuaded them to join him by the sheer magnetism of his personality.
他完全是靠个人的魅力，说服他们和他在一起干。
The sheer volume of information out there has changed the way we absorb it.
大量存在的信息改变了我们吸收信息的方式。
The sheer volume of information out there has changed the way we absorb it.
大量存在的信息改变了我们吸收信息的方式。
应用推荐