Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
When she was told to join the club, she went obediently, having a natural talent in that direction and, in any case, knowing that she would be among friends.
当她被告知要加入俱乐部时，她顺从地走了，她在这方面有天赋，而且，无论如何，她知道自己会成为朋友们中的一员。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
She wasn't sure if she would be able to.
她不确定自己是否能做到。
She promised that she would be back to visit me one day.
她答应有一天会回来看我。
She used to believe that she would be like this all her life.
她曾经以为自己一生都会这样。
If she could succeed, she would be the first person in the world who did it.
如果她能成功，将是世界上第一个成功的人。
There were moments of frustration of course: often she would be the last swimmer in the race.
当然也有挫折的时候：她经常是比赛的最后一名游泳选手。
Meredith never wanted to talk about these interests because she was afraid she would be judged.
梅雷迪思从来不想去谈论这些兴趣，因为她害怕被评头论足。
So I always told her she would be able to go there when she was older.
所以我总是告诉她等她长大些才能去。
Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.
她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。
But it had been made after days and nights of thought.She had known she would be asked.
那可是她经过日夜思索而做出的决定。
Each day she would be there in her thin cotton dress, asking him to feed her chickens.
布茜女士每天都会穿着薄薄的棉质连衣裙在门前等着小特纳，并让他给自己的鸡群们喂食。
The writer wasn't a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking.
写下那个词的人并非素食者，但她声称如果不得不自己做饭，就会投身素食主义。
Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.
她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。
The writer wasn’t a vegetarian, but claimed she would be if she had to do her own cooking. S
写下那个词的人并非素食者，但她声称如果不得不自己做饭，就会投身素食主义。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But my mother reasoned that if water came between her children and their safety, she would be helpless.
妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
在我们所有人中，只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲，”凌志慧说。
And because of the numbered locations, she would be able to tell them where she had last heard from me.
此外由于地点已经编了号，她可以告诉他们最后一次听到我消息的地方。
And because of the numbered locations, she would be able to tell them where she had last heard from me.
此外由于地点已经编了号，她可以告诉他们最后一次听到我消息的地方。
应用推荐