I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.

我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。

《牛津词典》

She would be good for the job.

她干这工作很合适。

《牛津词典》

She sent word that she would be late.

她捎信来说她要晚些来。

《牛津词典》

She was sure she would be able to see where the white heron had hidden its nest.

VOA: special.2010.04.03

she would be covering things that overlap with her actual major

她会覆盖到她专业方面的东西，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

before I go to the second reason, if Marva Collins is here today, : here's the question she would be asking us: "How can we cultivate the seed of greatness in ourselves and families, in our communities and organizations, " in our nation and in our world?"

在谈第二个原因时，如果Marva，Collins今天在场，那她会问我们这个问题：,“我们如何在于自身和家人中,栽培伟大的种子，如何在在社区和团体中，栽培伟大的种子，在国家和世界中呢“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ms McDonald said she would be writing to the trust seeking assurances over fire safety.

BBC: Fire safety fears at new hospital

Maybe she would wake up soon, and if she did maybe she would be hungry.

NEWYORKER: Something Like Happy

Hillary Clinton of New York, has said she would be reluctant to meet with such leaders.

CNN: Al Qaeda declares 'failure and defeat' for U.S. troops in Iraq