Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
SUDDENLY–dreadfully–she wakes up.
她突然惊醒过来，心中惶恐不安。
他吻她。她醒了。
She wakes up at six o’clock and cleans the hut.
早晨六点她起床打扫小屋。
When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.
当她醒来后，心害相思，日渐憔悴。
But when she wakes up she feels' stunned 'by what she has been through.
当她醒来时，她会对她所经历的一切感到震惊。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
"Just heard a story," said Trudie. "Woman, living with guy for a year." One morning, she wakes up.
“刚刚听说一个故事，”楚迪说，“一个女的，和一个男的一起住了一年多。”
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
She wakes up more confused and shaken, but her journey continues until she learns to embrace her animal self.
她醒来并产生了更多的困惑和动摇，但是她的旅程在继续着，直到她学会皈依自己的动物自我。
The only day she wakes up all by herself and doesn't have to hurry up and get dressed, because there's nowhere she has to go.
唯一的一天她可以一觉睡到自然醒，不用匆匆忙忙地起床穿衣服，因为她哪儿都不用去。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
"Normally, I only sleep maybe two hours a night because she wakes up and she wanders and she turns on the stove," says Howard, who eventually had to quit her job to take care of her mother full-time.
“一般来说，我一晚上也许只能睡两个小时觉，因为老妈经常醒来到处徘徊，她有时还把炉子打开，”霍华德说，她最终不得不辞去工作，全职照顾她的妈妈。
Basic matters, like when she goes to bed, wakes up, dresses, and eats were put under the rigid schedule of institutional life.
一些基本生活问题，例如睡觉、起床、穿衣和吃饭时间都被安排在疗养院固定的院时间时间表上。
She creeps up to a large leather chair next to a fireplace. Terrence sits asleep, but hears Veronica and slowly wakes up.
在壁炉旁，她蹑手蹑脚地靠近了一把大皮椅，Terrence坐在上面睡着了，但是听到Veronica发出的声音后，慢慢地惊醒了。
She walks into the living room and wakes Nick and LJ up.
她走进起居室，叫醒了Nick和LJ。
Morning comes. The stepmother wakes up the children. She gives them both a piece of bread, and tells them to put on their clothes.
到了早上，后母叫醒两个孩子，她给他们一人一片面包，要他们穿上衣服。
Cheryl wakes up in the morning. She stays in a single ward. She sees Jack sitting near the bed dozing.
谢丽尔早上醒来，发现自己躺在一间单人病房里，杰克坐在床边打瞌睡。
The two children sleep for a long time. Hansel wakes up first, and he wakes Gretel. She is very upset.
两个小孩子睡了很久，汉瑟先醒来，他再把葛丽特叫醒。她非常沮丧。
She always wakes up from the dream about the old house and ancient people without any idea why those past appears in the dream.
她总是从一些关于老房子和过去的人的梦中惊醒，但她不明白这些为什么会出现在自己的梦里。
Falling in love is when she falls asleep in your arms and wakes up in your dreams.
相爱就是她在你的怀里酣然入睡，然后在你的梦里悄然醒来。
2: Brave New World: Caroline wakes up in the hospital and is horrified to learn that she is turning into a vampire.
第2集：勇敢的新世界：卡洛琳在医院醒来，并感到害怕，她是变成了一个吸血鬼。
When Tommy wakes up, he finds a note from his eccentric Aunt Jeanne, promising a surprise if he unravels clues she has hidden for him all over town.
当汤米醒来，他发现从他的古怪珍妮阿姨的说明，并承诺，如果他一个惊喜，她为他揭开所有隐藏在城里的线索。
Then she always climbs up my bed and wakes me up. When we sit at table having our meal, she often runs under the table and even climbs onto our knees, it seems as if she was saying, "Let me join you."
每天早上，它总是起得很早，然后跳到我的床上，把我叫醒，我们坐在桌前吃早餐时，它会从桌下轻轻爬到我们的膝盖上，好像在说：“我也想吃东西。”
Then she always climbs up my bed and wakes me up. When we sit at table having our meal, she often runs under the table and even climbs onto our knees, it seems as if she was saying, "Let me join you."
每天早上，它总是起得很早，然后跳到我的床上，把我叫醒，我们坐在桌前吃早餐时，它会从桌下轻轻爬到我们的膝盖上，好像在说：“我也想吃东西。”
应用推荐