Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上,等她醒来看到它时会很惊喜。
SUDDENLY–dreadfully–she wakes up.
她突然惊醒过来,心中惶恐不安。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里,这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
更正一下:母亲告诉我,她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候,她就会醒过来,看一看黑黑的房间,听一听黎明前寂静的声音,再浅浅地睡过去。
最后,她醒了。
She can tell us where the sword is when she wakes up.
等她醒来再让她告诉我们剑的所在。
In the end, she wakes up and finds out it was all just a dream.
最后,她醒来发现原来一切只是一场梦。
The only day she wakes up all by herself and doesn't have to hurry up and get dressed, because there's nowhere she has to go.
唯一的一天她可以一觉睡到自然醒,不用匆匆忙忙地起床穿衣服,因为她哪儿都不用去。
他吻她。她醒了。
她醒了。
She wakes up at six o’clock and cleans the hut.
早晨六点她起床打扫小屋。
When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.
当她醒来后,心害相思,日渐憔悴。
When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.
当她醒来后,心害相思,日渐憔悴。
应用推荐