It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时,才意识到没有拨号音。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那种呼吸声,她试图从莉莎的手中挣脱出来。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理,我还是不明白。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去,尽管她非常听话地想要吃下去。
She had realized that it would hurt her kind friends if she tried to go home again.
她已经意识到,如果她再试图回家,就会伤害到她善良的朋友们。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
她解释说,她在这个世界上看到很多不快乐的人,她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
Sighing deeply in the quiet room, she tried to stand up.
她在安静的房间里深深地叹了口气,试图站起来。
Each time she tried to lose the extra pounds, it got harder.
每次她尝试减肥,都会变得越来越难。
As soon as she tried it on at home, Sally knew she had bought the wrong dress.
萨利在家里一试穿,就知道买错了衣服。
When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.
当她走到一个护士面前时,她试图把一张五英镑的钞票塞到她手里。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
海伦总是做好上课的准备,她尽最大的努力使课堂生动活泼。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上,她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了,想使他高兴起来。
Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.
珊文很确定自己有东西要说,在联合国大会做五分钟演讲时,她努力地想要带来一些改变。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪,她试着读懂他的眼神。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
He leaned toward her, shaking his head vigorously when she tried to kiss him.
他朝她倾斜过去,当她要去吻他的时候他拼命地摇头。
She wanted to talk but no matter how she tried she could not make herself understood.
她想讲话,可无论费多大的劲儿也无法使别人明白自己。
Ms Mohamud's ordeal began in May when she tried to leave Kenya after visiting her mother there.
Mohamud女士的磨难开始于今年5月,当时她探访了居住在肯尼亚的母亲后,试图离开肯尼亚。
My mum put my homework in the washing machine, and then burnt it as she tried to iron it dry.
我妈妈把我的作业放进了洗衣机,而后她想把作业熨干,但却把它烧毁了。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
他能感觉到丽那颤抖不已的手,尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
Water from her hair dropped down her face; when she tried to brush away the drops, she realized they were tears.
水从头发滴到她的脸上,当她要去擦的时候才发现那是泪水。
Then she tried a couple of dresses on and began posing by the mirror in a mix of self-consciousness and fascination.
然后,她接连试穿了好几件连衣裙,并在试衣镜前开始摆不同的姿态,表情里既夹杂着几丝的不自然,又带有几分的自我陶醉。
Elizabeth felt herself growing more angry every moment; yet she tried to the utmost to speak with composure when she said.
伊丽莎白愈来愈忿怒,然而她还是尽量平心静气地说出了下面这段话。
Tess was quite serious, painfully serious by this time; and she tried - ultimately and unexpectedly emitting a real round sound.
这一次苔丝做得十分认真。 认真得叫人感到痛苦;她试着吹——吹到后来,没想到竟吹出了一个真正圆润的哨音来。
One balmy night in November 1976, 39-year-old June E. Roberts felt a coldness in her fingers as she tried to pay some bills.
1976年11月份的一个夜晚,当时气候宜人,39岁的朱蒽·E·罗伯茨正要付账单时,忽感手指一丝冰凉。
After Rivers contacted msnbc.com looking for help, she tried to get her free annual copy of her credit report using the Web site AnnualCreditReport.com.
在联系msnbc.com以寻求帮助之后,Rivers试图从AnnualCreditReport.com网站获得自己的免费年度信用报告复件。
Yahoo had at least two major rounds of job cuts under Ms Bartz as she tried to refocus the company on core strengths and pitch advertisers on premium packages.
雅虎在巴茨任内至少进行了两轮较大规模裁员,其间她试图重新确定雅虎的核心优势,并向广告客户推销高级套餐服务。
As the rumors of her being mistreated by the others came out, she didn’t want the the other members to feel uncomfortable around her so she tried her best to be cheerful.
有谣言称她受到其他成员的不公平对待,她为了不让其他成员感到不愉快,就尽力表现出开心的样子。
As the rumors of her being mistreated by the others came out, she didn’t want the the other members to feel uncomfortable around her so she tried her best to be cheerful.
有谣言称她受到其他成员的不公平对待,她为了不让其他成员感到不愉快,就尽力表现出开心的样子。
应用推荐