She tried to hush her noisy father.

她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

She tried gamely to finish the race.

她试图顽强地去跑完比赛。

《牛津词典》

She tried to seize the gun from him.

她试图夺他的枪。

《牛津词典》

Lucille Clifton often said that she tried to comfort the afflicted and afflict the comfortable.

VOA: special.2010.04.18

She tried to get past him, and he tried to let her, but they were both moving the same way each time.

他们互相都想，让对方过去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She tried to study it and tried to figure out how it was that life insurance became more and more important over that century One of her conclusions was that life insurance seemed to be opposed quite a bit by women, nineteenth century women.

她试着研究这一现象,并试图揭示,在当时寿险的重要性,是如何获得人们的认可的,她的一项研究结论表明,女性似乎对寿险非常抵触,我是指19世纪的女性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She told the court when she tried to contact her again, there was no reply.

BBC: Emily Longley trial: Friend calls defendant 'obsessive'

And then she tried jumping in her spikes, which didn't have as much cushion.

WSJ: Foot healed, Blanka Vlasic will return at NY meet

She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.

NEWYORKER: The Grand Tour