But while she said she had not yet seen a flood of nannies looking for work, she too expected it come in the near future.
据她介绍,目前并没有很多保姆来她公司登记找工作,不过她预计不久后就会出现一阵保姆求职潮。
Sir Run run's second wife, Mona, a 73-year-old former actress whom he married in Las Vegas, plays a large role running the company, but she too may be mulling retirement.
与邵逸夫爵士在拉斯维加斯结婚的的第二任妻子,现年已经73岁的前演员方逸华女士,现在在公司的运营中扮演着重要的角色,但是她可能会考虑退休。
"What is that thing that is so merrily bouncing about?" asked the girl, taking hold of the spindle, for she too wanted to spin.
“这小东西转起来真有意思!”说着,公主上前也想拿起纺锤纺纱。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
然而她仿佛也变换了位置,在他与那些树之间,他仍然看见她低头朝着炉火,脸上带着懒洋洋的微笑。
Childish headbands were discarded for curly, glossy hairstyles, and she too began to sport colourful skater skirts, vibrant shell-tops and fashionably retro Mary-Jane shoes.
萨沙也不再佩戴儿童发带,而选择了有光泽的卷发,搭配鲜艳的溜冰裙、动感的无袖上衣和时髦的复古娃娃鞋。
She closed her eyes as though she too were tired.
她合上眼睛,似乎她也疲劳。
Madeleine had convinced Zelda that she too was exceptional.
马德琳使得卓尔达相信,她是一个了不起的女人。
Nor is she too pleased about the amount of time Haley and Eugene spend away from home.
她也不悦见海利和尤金常常不在家。
The tacit feud between Pen and the Doctor made the widow nervous, so that she too avoided Portman.
潘和博士之间这种无声的仇恨一直使那位孀妇感到不安,以致她对波特曼也尽量回避。
answered Hester, turning pale as death, but responding to this voice, which she too surely recognized.
海丝特回答着,她的脸色虽然变得像死人一样惨白,但还是对那个她确认无疑的声音作出了答复。
But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.
但是,那时我大姐开始抱怨着背痛,2个月后,因疼痛加剧也住进了医院。
Of course, she too eventually left to get married, but I could say for sure that she was nothing less than dedicated and never allowed her professional priorities to be distracted.
当然,她最后还是离开,去结婚了,但我敢肯定的是:她对工作尽职尽责,从不允许自己的职业重点受到影响。
Rahab could identify with that. She was hoping that the story of these liberated people could become her story and that she too could be delivered by God to a new life filled with hope and promise.
喇合对此感同身受,她希望这些得解放的子民的经历也可成为她的经历,她亦可蒙救赎进入充满希望的新生。
She, too, was a convert to Roman Catholicism.
她也改信罗马天主教了。
She, too, invited me to go with them tonight, and I agreed now, grasping at anything to distract myself.
她也邀请我今晚和她们一起去,而我立刻答应了,想要抓住任何能让我分心的事。
A sudden jerk shook her in her seat, and Tess awoke from the sleep into which she, too, had fallen.
马车猛地把她的座位一震,苔丝才从睡梦中醒来,原来她也睡着了。
When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date.
到了她的住所,我注意到,她对我们的约会好像也有些紧张。
If I was invited to someone's home to spend a weekend, my mother would insist that she, too, had an invitation so she could ensure I had appropriate supervision.
每当我受邀到别人家过周末,妈妈总坚持她也得同去,以便确保我处于恰当的监督之下。
She, too, had some modest Christmases growing up.
她小时候,有几年的圣诞节过得也很节俭。
It has sometimes been argued that she, too, must have been a descendant of King David.
有时候会争论她一定也是一位大卫王的子孙。
Trufa began to tremble and flutter until it seemed that she, too, would soon be torn away, but she held fast.
特鲁法开始颤抖、晃动,似乎她很快也要被刮落了,可是她牢牢抓住了。
Although Pinky was more conservative than Vicky, she found that she, too, had an adventurous spirit.
虽然江秋萍比林姬莹保守,但她发现自己也很有冒险精神。
Her tone was harsh. He guessed that she, too, felt the thing had got out of hand.
她的声调很严厉,他想,也许她也感到事情已弄得不好收拾了。
A few days later, Helen rang. She told me that at about the same time - 2am on Saturday - she, too, had had crippling cramps and thought she was going into early Labour.
几天之后,海伦打电话给我,告诉我在相同的时间——星期六凌晨2点——她也遭受了难以忍受的绞痛,她还以为自己早产了。
In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother.
她50岁,被工作了15年的公司解雇了,搬来和老母亲住。
In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother.
她50岁,被工作了15年的公司解雇了,搬来和老母亲住。
应用推荐