She too has been attacked for giving muddled advice about anti-retroviral drugs.
由于她在抗逆转录病毒(anti - retroviral)药物问题上杂乱无章地建议,也被人抨击。
My mother was repeatedly summoned for questioning and eventually she too disappeared.
母亲被不断地揪去审问,后来她也失踪了。
She too overhauled her district, closing failing schools while improving test scores.
她也彻底改组了她的学区,为了提高考试分数而关闭了失败的学校。
But she soon realized their true purpose when she too looked up as she was leaving the building.
但是很快在她快要离开那里的时候才发现了这些人的真正目的。
When she too obtained her agrégation, the couple moved north, with her teaching in Amiens and him in Laon.
当她也取得学位之后,他们夫妇二人就北迁了,他的妻子在Amiens教书,而他在Laon。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我,好像在说她理解我的感受,但也不明白我为什么会在这儿。
But while she said she had not yet seen a flood of nannies looking for work, she too expected it come in the near future.
据她介绍,目前并没有很多保姆来她公司登记找工作,不过她预计不久后就会出现一阵保姆求职潮。
it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.
她凭借这样一副伶牙俐齿,再加上四两拨千斤的本事,后来也成了国会成员。
To a person, they all supported my decision. Only one mother verbalized the fears I had for the emotional well being of my little charges, but she too supported my plan.
他们都支持我的决定,有一位母亲提到了我心里对那些多愁善感的小男孩子们的担心,不过她还是支持我的。
Sir Run run's second wife, Mona, a 73-year-old former actress whom he married in Las Vegas, plays a large role running the company, but she too may be mulling retirement.
与邵逸夫爵士在拉斯维加斯结婚的的第二任妻子,现年已经73岁的前演员方逸华女士,现在在公司的运营中扮演着重要的角色,但是她可能会考虑退休。
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
Paiko没有回话,他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口,说有一天她会开始赚美元。
She, too, was a convert to Roman Catholicism.
她也改信罗马天主教了。
She played her records too loudly.
她放唱片的声音太大。
She hasn't been keeping too well lately.
她最近身体一直不太好。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容,但她有时也让他们忍无可忍。
She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯,却说话太多,笑声太大。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
别太在意她说的话—她往往言过其实。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除,又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一,而且同往常一样,她也只是偶然听到的。
I smiled, and then she smiled, too.
我笑了,她也笑了。
Martha looked rather taken aback but she looked pleased, too.
玛莎看上去很吃惊,但她也显得很高兴。
I think she likes collecting stickers, too!
我想她也很喜欢收集粘贴画。
'I almost think she prefers animals to people.' ' Quite right too ,' said Bill.
“我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。”“没错儿。”比尔说道。
She didn't like jeans that looked too washed out.
她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里,因为她太小了,不能和我一起去法兰克福。
If she was too fond of her rubbishy children, she couldn't help it.
如果她太喜欢她的坏孩子,她就会忍不住。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题,但又不好意思去问他。
她也做家教。
She was too excited to care about the pain.
她太兴奋了,根本顾不上疼痛。
应用推荐