She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来，抚平了自己的连衣裙。
When Monica was called upon to give her speech, she stood up and walked to the front of the class without any notes, in a show of confidence.
当莫妮卡被叫去演讲时，她站起来，走到教室前面，没有任何笔记，表现得很自信。
They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.
他们对她进行猛烈攻击，但她毫不畏惧地顶住了。
She stood up and looked at him strangely.
她站起来，莫名其妙地看着他。
I asked her so she stood up and then sat down on the drum stool.
我问她，让她站起来，然后坐下来就鼓粪便。
She stood up with a sigh, washed the cups and put them on a cloth to dry.
她叹了口气，站了起来，洗了杯子，并用布擦干。
I did not recognize her until she was called, and she stood up and stepped forward.
她被传唤时我才认出她来，她起身站出来。
She stood up, excused herself (ie apologized for leaving) and walked out of the meeting.
她站起身来为中途离开道了歉，然后走出会场。
As she said this, she stood up and clapped her hands, with her mouth stretching to her ears.
说着，她站起身来鼓掌，把嘴巴张得都伸展到耳朵那边去了。
She stood up and announced, "Guys, you've done a pretty good job, but you're not quite done."
她站起来说道，“诸位，你们做的非常好，但并没完全做完。”
She stood up and began to go cautiously towards the guinea-pig. But then she changed her mind.
她站起来，开始小心翼翼地向豚鼠走去，可是，她又改变了主意。
Despite the pain from her fall, she stood up, with faith in her heart, and continued her journey.
尽管摔得很痛，凭着心中的信念，她站了起来，并继续她的旅程。
We talked for about an hour and then she said she had to go. She stood up and I laid a C-note on her.
我们聊了约有半个钟头后，她说她得走了。她站起身，我给了她一张一百块的钞票。
My mom sat up and brushed the grass and leaves and little berries off her sweater. Finally she stood up.
妈妈坐起来，拍掉粘在衣服上草屑、叶子和浆果，终于站了起来。
She stood up and walked backwards, still looking directly at him, a smile of complete satisfaction on her lips.
她站起身往回走去，仍旧直直的看着他。
"I don't believe it," said Hermione. She stood up too. "Whatever was wrong with that girl, I don't think she was a Squib."
“我不相信，”赫敏说，她也站了起来，“无论那女孩有什么问题，我不认为她是哑炮。”
She said fine, and I hugged her, but then she stood up and said 'I hope we can still be friends, ' and walked out the door.
她说“那好吧”，我很高兴的搂住她。然后她却站起来说到“希望我们还是朋友”就走了。
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
一阵寂静，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室，砰地一声关上门。
I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.
我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。
She stood up in a sudden impulse of terror. Escape! She must escape! Frank would save her. He would give her life, perhaps love, too.
在突然的恐怖感引起的冲动下，她站了起来。逃跑！她一定要逃跑！弗兰克会拯救她。他会给她生活，也许还有爱。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
She stood up and put one of his shirts on and went to the kitchen and made some coffee for her, then put more clothes on to pick up the newspaper.
她穿上他的衬衣起床，走进厨房给他煮咖啡。她换上衣服去门外拿报纸。
When the bill came he picked it up and studied it carefully; she watched him doing mental calculations and felt herself getting hot and angry. She stood up.
买单的时候他很仔细地核算着，她看他在做着心算，心里感到一阵烦躁和恼怒，她站了起来。
After a few moments of silence, she stood up, dry-eyed, and looked out the window. Hurstwood was just strolling up the street, from the flat, toward Sixth Avenue.
寂静了一会儿之后，她站起身来，已经没有了眼泪，她朝窗外看去。赫斯渥正在沿街溜达，从公寓朝第六大道走去。
She slowly stood up, smiled and said, "Really?"
她慢慢地站起来，笑着说道：“真的吗？”
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.
很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。
应用推荐