"I started feeling homesick," she recalled.
“我开始了乡愁，”她回忆道。
She recalled a host of incidents when she was taking into confidence.
她开始有信心的时候回忆起了许多的事件。
"As a biochemist, this stuff doesn't make sense," she recalled thinking.
“作为一个生物化学家，这样的事没有意义。”她曾经这样想。
"I thought it was a dog or a cat," she recalled. "I looked down and there was Minh."
“我还以为是只狗或猫，”她回忆说，“我低头一看，是明。”
"Rain or shine, during school breaks everyone rushes to the tables," she recalled.
“不管晴雨、在课间休息的时候每个人都会冲到乒乓球台那打上两局”她回忆道。
"Everyone noticed it, especially because they were all wearing black shoes," she recalled.
“每个人都注意到了我的鞋，因为他们穿的鞋都是黑色的，”她回忆道。
"I realised how completely naive I was to think I had a difficult life," she recalled.
“我原本以为自己的生活很艰难，参观完这里后，我意识到自己的想法是如此地天真，”她回忆说。
She recalled how he'd always liked her cookies and seemed so interested in her lessons.
她回忆起他一直是多么喜欢她的小点心，并且对她的课是多么地感兴趣。
"' You are the ones that devalue the property by speaking up! '" she recalled neighbors saying.
“你们就是那些说出话来让物业贬值的人！”她回忆邻居们的说法。
She recalled: "My husband had just pointed out how far the man was swimming from the other people.
她回忆说：“我丈夫刚指出那个人游得离别人太远。
As her doctor gave her the news, her baby kicked her and "I could see my belly move," she recalled.
当医生告诉她这个结果时，胎儿正在踢她的肚子，“我能看到我的肚子在动。”她回忆到。
She recalled the object they had seen in a slightly different place than she first remembered.
她回顾了他们在不同的地方看到一个稍微比她第一个记忆的对象。
"I felt like we were getting the best private school, and we didn't have to pay for it," she recalled.
“我感觉像进入了最好的私立学校，而且我们还不用花钱，”Harlem她回忆到。
Petyr Baelish had offered to wed the girl himself, she recalled, but of course that was impossible;
培提尔·贝里席曾提议跟那女孩结婚，她回想起来，但那当然不可能。
She recalled: "I said to myself, 'I'm with one of the world's richest men and he wants me to have this dress'."
贝兹回忆说：“我当时对自己说：“我和世界上最富有的男人在一起，而他想让我买这件衣服“。
"I knew I could be seduced by success in another field, so I'd say," Don't promote me, please, '" she recalled."
“我知道我可能会被其他成就所引诱，所以我说过，请不要总是宣传我”她常常呼吁。
She recalled the times she had taken his hand and walked with him here and there, as she had the other students.
老师回想起她拉着他的手到处走，就像拉其他同学的手一样。
"I drank as little as possible as I was afraid of losing customers while I went to the bathroom, " she recalled.
因为害怕在去厕所的时候失去顾客，我尽可能少喝东西。
"My god of music just died. It was too hard to accept that because I was so close to him on the stage," she recalled.
“我音乐之神刚刚去世。这难以接受，因为我是如此接近他(在舞台上)”她回忆说。
"I saw the dust rising up," she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I saw the dust rising up, " she recalled days later, standing outside a shelter in the shattered coastal city of Rikuzentakata.
“我看到尘土飞了起来，”她站在被地震摧毁的海滨城市陆前高田市（岩手县的重灾区）的避难所外面，回忆地震之后那几天的场景。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
On one occasion, she recalled, her father's advice was sought on how to deal with a tiger, which was brought to him bound to a pole.
有一次，母亲回忆道，人们把一只老虎绑在柱子上带来问外公应该怎样处置。
"I started feeling homesick," she recalled. "this is nice, but this is not really home. The gym is awesome, but I didn't know anyone here."
“我开始了乡愁，”她回忆道。这是好事，但并非真的想家。体育馆很不错，但这里的人我一个都不认识。
She recalled, with more subtle emotions, that he did not look at her now with any of the old light of satisfaction or approval in his eye.
她以更微妙的情感，想起他现在不再用往日那种满意或者赞赏的目光看她了。
When I was 19 or 20, I wanted to be a missionary, 'she recalled.' I think people really need messages of hope and I wanted to spread that.
当我19还是20岁时，我想当一名牧师，我认为人们真的需要希望，我愿意去传播希望。
She recalled, with more subtle sentiments, that he did not look at her now with any of the age light of satisfaction or permission in his eye.
她注意到他那快乐满足的神气，轻松潇洒的举止，和乐不可支的心情，这使得她更加怒气冲冲。
She recalled, with more subtle sentiments, that he did not look at her now with any of the age light of satisfaction or permission in his eye.
她注意到他那快乐满足的神气，轻松潇洒的举止，和乐不可支的心情，这使得她更加怒气冲冲。
应用推荐