In 1998, she quit Britain and set tled in Israel.
在1998年，她离开英国，在以色列定居。
She quit her job, and now wholeheartedly does housework at home.
掉了工作，一心在家操理家务。
She quit buying plastic ware for her kitchen. She shopped for local produce.
她没有为厨房添置塑料制品，只买当地生产的东西。
No, she left. She quit the army and left, she just couldn't take it anymore.
不，她走了。她辞去了军职，离开了，不会再回来了。
She quit her job after the little boy was diagnosed with autism at age of 2.
小男孩在2岁时诊断为孤独症后她就辞职了。
I was so shot down by that, " she recalls, that she quit to pursue her idea."
这让我深受打击。”于是，她放弃了继续推行自己的创意。
She quit in 2005 when her six-digit income was overtaken by his seven-digit one.
2005年当她六位数的收入被丈夫七位数的收入赶超后，她便退出了职场。
Her then boss reportedly threatened her if she quit, he would expose her on the Internet.
据说她当时的老板威胁她，如果退出的话他将在网络上曝光她。
Police said they had asked Brooks to attend on Friday, the day she quit News International.
警方称他们要求Brooks周五前往警局，就是她离开国际新闻集团的这一天。
She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood.
她辞去了经理的职位，在邻近地区开了一家家用器具商店。
She quit an executive position and opened /set up a household device store in her neighborhood.
她辞去了经理职位，在邻近地区开了一家家用器具商店。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
She quit her job to attend MIT just a couple of weeks before Lehman's September bankruptcy filing.
就在雷曼9月份申请破产保护几周前，她辞掉工作，去MIT继续学业。
After college, she quit her first job after two months to devote herself full-time to her Taobao store.
大专毕业后，工作了两个月变辞掉了自己的第一份工作，全职经营起她的淘宝店铺。
Having maintained her popularity at home in Alaska, why would she quit now? There are several possibilities.
在家乡阿拉斯加名声颇佳的佩林，为什么现在宣布退出呢？
On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children.
也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而开始教孩子们如何做人。
On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
就在那一天，她放弃了教阅读、写作和算术。相反，她开始教育孩子们。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
就在那一天，汤普迅老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
When her employer asked her to consider traveling to war-torn areas overseas, she quit after eight months on the job.
当雇主要求她考虑出差去海外战乱地区时，她便辞职了，当时她才工作八个月。
She was sixteen years Saunière’s junior, a mere eighteen when she quit her job as a hatmaker and became the abbé’s housekeeper.
她比尚尼亚小十六岁，当她辞去制帽者的工作而成为这神父的女管家时只有十八岁。
On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children how to be a man.
也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而是开始教孩子们如何做人。
She quit her job five years ago, when her son was in middle school, and started devoting her whole life to taking care of him.
五年前当儿子升入中学后，她就辞掉了工作，开始全心全意地照顾儿子。
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
They married while in graduate school, and she quit school before writing her dissertation to try to make some money on Wall Street.
在研究所时，两人完婚。在华尔街写专题准备赚些钱时，她退学了。
He was laid off in 2009 from his longtime job as a retailing executive, and she quit her teaching job amid looming school-budget cuts.
2009年，干了多年零售经理的温特哈尔特先生被解雇，而温特哈尔特夫人在学校预算裁减的阴云下也辞去了教书的工作。
One Harvard MBA told the session how making money did not make her happy, but created stress to make even more - until she quit the rat race.
一个哈佛大学的MBA在会议上提出怎么样赚钱不能够使她快乐，却使她产生更多的压力，直到她放弃这种游戏。
She quit as bad grades piled up; moved west; married, divorced and remarried; raised three children; worked as a banker and a secretary.
在她科科亮红灯后，她退学了；搬去西部；结婚，离婚，又结婚；有了3个孩子；当过银行职员和秘书。
She said later in an interview that if she quit by politely giving two weeks' notice, nobody would know about the issue she really CARES about.
她随后在接受采访时表示，如果她提前两周通知从而礼貌地辞职，没人会知道她真正在乎的问题。
She said later in an interview that if she quit by politely giving two weeks' notice, nobody would know about the issue she really CARES about.
她随后在接受采访时表示，如果她提前两周通知从而礼貌地辞职，没人会知道她真正在乎的问题。
应用推荐