She now realizes that she misjudged him.
她现在意识到她错看了他。
She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
Not a word had escaped Heidi, until she now said, "I can go up alone from the village."
海蒂一个字也没漏掉，直到她说：“我可以一个人从村子里走。”
She now teaches it in universities and communities.
她现在在大学和社区教授这门技艺。
"She now will have an even pathway to enter her home," the fire department wrote.
“现在，她将有一条平坦的通道能够进入自己的家，”消防部门写道。
She now faces a fine of up to 1, 000 euros.
不过她现在则将面临着有关方面高达1000欧元的罚款。
She now owns a new company called Audioname.
她现在拥有一个新的公司，称为Audioname。
She now teaches other managers how to manage for results.
现在，她教授其他的管理者如果做结果管理。
She now makes a living from making and selling cushion covers.
如今，她靠制作和出售垫子套维持生活。
She now faces up to five years in prison, as well as a $5, 000 fine.
她目前面临5年刑期，并被处以5000美元罚款。
But the prosecutors never contacted her, and she now fears for her life.
但是检察官们从来没有联系过她，她现在担心她的性命。
Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.
确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。
She now put no further restraint on her tears; her breath was stifled by sobs.
她现在不再抑制她的眼泪，抽泣起来了。
The woman said she now plans to buy a country house in Majorca and raise horses.
这名女子说现在她计划在马略卡岛买一栋乡间别墅，再养几只马。
As if to make clear that she had given up, she now remained seated when speaking.
好像要表明她已放弃，她现在说话时仍坐在凳子上。
She now takes Tamoxifen, an estrogen-blocking pill, to reduce her risk of recurrence.
现在她通过服用它莫西芬和一种抗雌性激素的药物来降低复发风险。
She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
她现在聘用了10名员工，并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
她现在力推的政策是她曾经力阻的，如，带薪育儿假。
Standing 1.3 meters tall, she now weighs 55 kg, heavier than her mother Xing Hong.
尽管只有1.3米高，但她的体重已经达到55公斤，比她的妈妈小红还重！
She now has more variety in her play, she's not simply hitting the ball as hard as she can.
她现在打法多变，而不只是简单的尽全力去击球。
She now must use a wheelchair, and Henley has been taking care of her for nearly two decades.
她现在必须使用轮椅，亨利已经照顾她近20年了。
It is for good reason that she now owns a ring inscribed with the words, “I did that already”.
现时今日，毫无疑问，华特丝女士完全有资格拥有一枚刻有“我成功做到了”这句话的戒指。
She now has to hand the reins to long-estranged daughter Francoise Bettencourt-Meyer and two grandsons.
如今，她不得不将控制权交给已疏离很久的女儿弗朗索瓦·贝当古-梅耶（Francoise Bettencourt-Meyer）以及两个孙子。
But for Butler, who has grown fond of her strange accent, FAS has given her a new identity she now embraces.
但对于巴特勒来说，她渐渐喜欢上她的奇异的语音了，外国语音综合症给了她全新的身份，她欣然接受。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
She now works as head of client relations at Synergy Graphix, a former client, where she says she accepted a salary cut.
现在她在SynergyGraphix担任客户关系部负责人，这家公司是她以前的客户。她说，她在这里的薪水比以前下降了。
She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.
她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。
She now owns an online store selling clothes designed for overweight girls and continues modeling every piece in her store.
目前，她拥有一个网店，专卖为胖女孩量身定做的衣服，她依然是店里的模特。
She now owns an online store selling clothes designed for overweight girls and continues modeling every piece in her store.
目前，她拥有一个网店，专卖为胖女孩量身定做的衣服，她依然是店里的模特。
应用推荐