Now let me see—how old is she now?
让我想一想,她现在多大了呢?
“她现在哪里?”我问道。
She says she now sees where she went wrong.
她说她现在明白是哪里出了问题。
杰克:那她现在怎么样?
The pressure she now faces in her career must be immense.
她现在职业生涯上所面临的压力是前所未有的。
And she now realizes that she wasn't alone in her problem.
她现在意识到,不仅仅她一个人曾有这种困惑。
As though she now beheld him for the first time in her life.
好象她还是生平第一次看到他。
Ellie clicks OK and is done; she now has Jethro's public key.
ellie单击ok(确定)并完成操作,现在她就拥有了Jethro的公开密钥。
Therefore, she did not know what name to give to what she now felt.
因此她不知道对她目前的感受应给以什么名称。
But the prosecutors never contacted her, and she now fears for her life.
但是检察官们从来没有联系过她,她现在担心她的性命。
The woman said she now plans to buy a country house in Majorca and raise horses.
这名女子说现在她计划在马略卡岛买一栋乡间别墅,再养几只马。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
她现在力推的政策是她曾经力阻的,如,带薪育儿假。
She says she now works with artists who may not have considered selling their work through an online retailer before.
她现在正与一些未曾想过借网络销售商来出售自己作品的艺术家合作。
In fact she now has so much work that she is thinking of hiring an administrative assistant to help her-a virtual one, of course.
实际上她现在工作多得正打算雇一名行政助手来帮忙——那当然是一名虚拟助手。
Her work, she now knew, was not bound to the hours of the clinic, or to making sure patients received the correct dosages of drugs.
她现在知道,她的工作不仅仅局限于在诊所的工作时间内或者确保病人得到正确的药物剂量。
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员,她现在经常和他同台表演。
At 28, she now heads Buzz marketing Group, which develops marketing research and strategy for SonyBMG, among other corporate giants.
现年28的她是Buzz市场营销集团的老总,集团为SonyBMG等其他公司巨头提供市场营销的研究和策略。
That began in April 1944, when Captain (as she now was) Wake and another SOE agent were parachuted into the Auvergne in south-central France.
1944年4月,维克上尉(那时她已经成为上尉了)和另一个特工空降到法国中南部的奥维涅。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里,人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾,弗拉姆号就是在那里下水,并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里,她不是作为他的船,而是作为挪威的船长眠于那里。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
不要让我们的牺牲无人知晓,也不要抛之脑后,从点滴做起、从日常做起,伸出援手帮助那些士兵的监护人,因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
She crossed the square in front of the apartment building she now called home, huddling deeper into her parka, the hood drawn over her face in an attempt to keep the cold at bay.
她穿过公寓前的广场,紧裹了裹大衣,用头巾遮住脸,试图抵御寒冷。
Had she been successful, she now agrees, it is "very unlikely" that she would have fought her way through the male-dominated world of French politics to reach her present, eminent position.
她说,作为一位女性,在当时要想打破男性主导的法国政界而达到她现在所处的职位几乎是不可能的。
A JOKE doing the rounds in Brussels has Cathy Ashton, the European Union's foreign-policy chief, telling Hillary Clinton she now has the single telephone number so that America can "call Europe".
布鲁塞尔有一个家喻户晓的笑话:欧盟外交政策高级代表凯西·艾什顿跟希拉里·克林顿说她现在又一个专线电话,因此美国可以随时与欧洲通话。
She now directs a large choir.
她目前担任一个大合唱团的指挥。
She now knows what is dangerous.
现在她知道什么是危险了。
She now teaches only private pupils.
她现在只当私人教师。
She now teaches only private pupils.
她现在只当私人教师。
应用推荐