She looks up at him--is she blushing?
她抬眼看着他——她是害羞脸才红的吗？
She looks up at him—is she blushing?
她抬眼看着他—— 她是害羞脸才红的吗？
She looks up at the pictures above her.
她抬头看看上方的照片。
She looks up and sees Sara approaching and her hospital I.D. clipped to her bag.
她往上一瞥，看到Sara向这边走近，还看到她紧夹在包上的医院工作卡。
Then, she looks up at the old man and silently watches him as he spins his COINS over and over.
然后她抬起头，静静地看着老人一遍又一遍地旋转硬币。
She looks up and sees that the security cameras have snapped away from her and hang by their wires.
她抬头，看见被电线吊着的安保摄像头扭向其他方向。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
她仰望他，她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
She shakes her head, rubs her eyes. "you'd think I'd feel something." She looks up at the ceiling. "But I'm telling you, I don't."
她摇摇头，用手揉揉眼睛。“你可以想想我梦到什么了，”她看着头顶的天花板。“但我不会告诉你，不会的。”
So she moves again, and the voice tells her there are no fish in there. She looks up and sees an irritated man staring down at her.
她换了个地方，那声音又告诉她那里没有鱼，她抬起头看见一个很不高兴的男人盯着她。
She looks up at him — is she blushing? — and an odd grimace crosses her mouth and vanishes. She moves away from him and joins the crowds in the terminal.
她抬眼看着他她是害羞脸才红的吗？她的嘴角掠过一丝奇怪的表情，转眼就消失了。她从他的身边走开，加入了大厅的人流之中。
Sylvie said she came up with the name because "the sponge is purple and it looks like a dumpling".
西尔维说，她想出这个名字是因为“海绵是紫色的，看起来像一个饺子”。
If a girl looks you up and down quickly when she first sees you, chances are she's interested.
如果一个女孩第一次看见你，她先是望着你又很快低下头去了，她是对你有兴趣的。
With mine, colors and shapes are a hit, so I generally go, “I Spy from the corner of my eye something really blue”, and then she runs and picks up whatever looks bluish to her!
所以，我通常会说：“小间谍啊，蓝色的东西在哪啊？”然后，她就会跑着去抓起她看着是蓝色的东西。
Sure, her Link still looks like a bit of a tool (I maintain its practically impossible to come up with an effective Link costume), but she definitely balances him out.
当然，她的林克看起来仍然像是陪衬的道具（我认为真要制作合适的林克衣服也几乎是不可能的），但是她很好地平衡了他的出现。
She looks past me and stares out the window. Her eyes tear up.
她的目光从我身旁扫过，凝视着窗外，眼泪流了下来。
Three decades on, she looks far Wilder and more dangerous than some mocked-up "Jaws in space".
三十年过后，她远比那个被戏称为“太空大白鲨”的怪物野蛮危险的多。
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up.
只要她看上去作风正派，一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。
She must chose between the two men she loves; it looks like she might choose Chandler, but he decides he can't be responsible for breaking up her marriage.
她同时爱着两个男人，却只能挑一个； 就在珍妮丝要选钱德的时候，钱德表示他无法对破坏别人的婚姻负责。
A young girl looks her best when she doesn't make up.
年轻姑娘不化妆时才显得最美。
On looks, however, men and women make the same error.So go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.
然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。
Where someone is born and what a person looks like is not as important as what he or she grows up to be.
一个人在哪儿出生、面貌如何并不重要，重要的是他或她长大以后会成为怎样的一个人。
Where someone is born and what a person looks like are not as important as what he or she grows up to be.
一个人的出生和长相并不重要，重要的是他或她长大后将成为什么样的人。
The priest looks up at heaven for a full five minutes before responding, "God forgives you. Go and drink the holy water." She leaves.
回答之前牧师对着天空望了足足五分钟，“上帝宽恕了你。去饮圣水吧。”第三个修女走了。
Where someone is born and what a person looks like is not as what he or she grows up to be.
一个人的出身和相貌并不重要，重要的是他或她长大后将成为什么样的人。
Rose looks up at Jack, tears pouring down her face. Suddenly, she climbs back onto the Titanic, scrambling onto the deck below Cal and Jack.
露丝抬头看着杰克，泪水纵横，突然她爬回铁达尼克，在下面一层甲板上跌跌撞撞。
Rose looks up at Jack, tears pouring down her face. Suddenly, she climbs back onto the Titanic, scrambling onto the deck below Cal and Jack.
露丝抬头看着杰克，泪水纵横，突然她爬回铁达尼克，在下面一层甲板上跌跌撞撞。
应用推荐