She looks up at him--is she blushing?
她抬眼看着他——她是害羞脸才红的吗?
She looks up at the pictures above her.
她抬头看看上方的照片。
She looks up in the direction of the voice.
她抬头往声音的方向看去。
She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.
她看着电话线,想着那些莫名其妙的,充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。
And she has that vision of the telephone wires, and she looks up at them as she has just doubted all of the possibilities for making sense of the post horn and the Tristero.
她看着电话线,边看着边怀疑着,弄清楚,译车号和post,horn的可能性。
应用推荐