We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶;后来她躺在地毯上,叫我不要说话,因为她累了。
Jack's mother was so tired. She fell asleep as soon as she lay down on the bed.
杰克的母亲太累了。她一躺在床上就睡着了。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于,她的泪流干了,精疲力尽,躺在沙发上睡着了。
When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff.
驴看见耶和华的使者,就卧在巴兰底下,巴兰发怒用杖打驴。
There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣(闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道),把斗篷盖在身上,躺下来睡着了。
A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
是狮子群中的母狮,牠卧在少壮狮子群中,养育牠的小狮子。
And next she lay down upon the bed of the Middle-sized Bear, and that was too high at the foot for her.
接下来她躺到中等熊的床上,但是脚的位置太高了。
'They're all over the place,' said Julia indifferently as she lay down again. 'We've even got them in the kitchen at the hostel.
“到处都是呢,”朱莉亚又躺下来,满不在乎地说:“我们宿舍连厨房都有。”
And then she lay down upon the bed of the Little Wee Bear, and that was neither too high at the head, nor at the foot, but just right.
然后她躺到小小熊的床上,发现脑袋的位置也不高,脚的位置也不高,正合适。
"And the Mother, when she lay down that night, looked up at the stars, and said," This is a better day than the last, for my children have learned fortitude in the face of hardness.
那晚,母亲抬头看着星星说:“今天比昨天好得多,因为我的孩子们,已学会了碰到艰难时要刚毅果敢。”
She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.
她立刻躺下去,托托在她的旁边,她很快地熟睡了。
She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.
她立刻躺下去,托托在她的旁边,她很快地熟睡了。
应用推荐