She lay down on the soft, comfortable bed.

她躺到柔软舒适的床上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She lay down among the corn and fell asleep.

她躺在玉米地里睡着了。

youdao

This evening Clara fell asleep the moment she lay down.

今晚克拉拉一躺下就睡着了。

youdao

She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings.

VOA: special.2009.09.05

She lay down on the bed, her feelings concentrated at the forefront of her mind like an immensely weighted black point, incomprehensible.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders

And campaigners say she lay down many of the priorities still adopted by the contemporary early-years movement, which recognises the first three years of a child's life as crucial for its development.

BBC: Remembering Dundee's 'forgotten heroine'

She went so far as to lay out in some detail exactly what she was seeking, right down to a diagram of the size of the keys.

BBC: In search of simple phones