She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已经到达250度。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
She kept her emotions tightly reined in.
她尽量克制着自己的感情。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
不知怎地，她坚持了下来。
As a result, she kept knocking into them.
结果，她老是撞到他们。
He gave the medicine to Chang'e and she kept it in a box.
他把药给了嫦娥，嫦娥把它放在了一个盒子里。
I told her to do homework, but she kept on watching game shows.
我叫她做作业，但她一直在看游戏节目。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
After she returned home, she kept thinking about what to do to help those kids.
回家后，她一直在想该做些什么来帮助这些孩子。
She thought she should hand it to the teacher, so she kept it in her schoolbag first.
她认为应该把它交给老师，所以就先把它放在书包里。
She was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.
她太紧张了以致于总是忘记要说什么，而且她几乎是低声说话。
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了，但她一直看着窗外说：“就两分钟。”
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
He turned off as she kept up her yatter.
当她喋喋不休时，他转身离开了。
She kept thanking me for my kindness.
她不停地感谢我的好心。
He turned off as she kept up her chatter.
她喋喋不休时，他没有去听。
She kept on laughing, didn't stop, and it was contagious.
她不住地笑，没有停下来，笑声很有感染力。
We didn't have the guts to tell her to quit because she kept showing up.
我们并没有劝他放弃，因为她信心满满。
I told her it was only acting, but she kept on saying, 'This is really weird.'
我告诉她这只是在演戏，但她总说，‘真的很别扭’。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
She kept her glasses on, left her hair loose, and walked over to Leonard's apartment.
她戴上眼镜，披着头发，向伦纳德的公寓走去。
Asked why she kept silent, she said "the reason was Mehmet", but that she later changed her story.
当被问及为什么要保持沉默时，哈尼姆说“是因为梅米特的缘故”，然而后来她又矢口否认。
That first day she kept me inside the house, and after all that had oc-curred, who could blame her?
第一天，她把我关在屋子里，毕竟发生了这种事，谁又能说她不是？
Once installed in the hotel, she kept disappearing, only to re-emerge in yet another stunning outfit.
在宾馆安顿下她就不见了，而再次出现时又穿着炫目的外衣。
I had some friends with us and they were laughing because she kept trying to put it back over my face.
她总是想把它放回到我的脸上，我身边的朋友们都笑了。
In a cupboard, under lock and key, she kept a mysterious object of which she thought a great deal.
她有一件非常喜爱的东西，老锁在一个柜子里，秘不告人。
In a cupboard, under lock and key, she kept a mysterious object of which she thought a great deal.
她有一件非常喜爱的东西，老锁在一个柜子里，秘不告人。
应用推荐