Sometimes she even talks to us while she's in the kitchen cooking!
有时她甚至在厨房做饭的时候和我们说话！
I tried twice to get the UK visa and she even sponsored me but it was fruitless.
我曾经两次试图获得去英国的签证，她甚至还资助我，但是最后都是徒劳。
She told me she still walks around the home, she even dances on occasion, and she still plays bingo (" I wish I won more ").
她还说自己现在还在养老院里随处走走，有时还会跳舞，现在还玩着宾果游戏(“我希望我能赢得更多”)。
I'm in the kitchen starting the coffee when Mom comes in. "What can I do to help?" she asks before she even clears the door.
我正在厨房里准备咖啡，母亲走了进来。“我可以帮上手吗？”她还没进门，就忙发问。
Children's clothes, a brand new dining room set, new curtains... she even tried to convince her husband that they needed a new car.
像童装，全新的餐厅桌椅，新窗帘等等等等，她甚至试图说服她丈夫他们需要买辆新车。
She went to meetings, she trained to be a parent advocate, she organized support groups, she even launched a website devoted to parents of kids on the spectrum.
她去参加会议，她也去参加家长培训，她组织志愿团，她甚至为这个谱系里孩子的父母建立了一个网站。
Now, at 3 1/2, Camille loves to sing Spanish songs, and sometimes she even answers questions more quickly when her teachers ask her in Spanish rather than in English.
卡米尔现在3岁半了，她很喜欢唱西班牙语歌曲，甚至有时她回答老师用西班牙语而不是英语的问题时更加流利。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
她甚至看上去一脸惨白。
She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指责施密特企图控制她的饮食。
She even traveled to Washington to testify before Congress.
她甚至远赴华盛顿，在国会作证。
She even went to the White House to meet President Barack Obama.
她甚至去了白宫会见奥巴马总统。
She even made a lovely snowman and a wooden house on the blouse.
她甚至在上衣上缝了一个可爱的雪人和一座木屋。
She even had to sleep in the dusty fireplace next to the cinders.
她甚至不得不睡在靠着煤灰的充满灰尘的壁炉边。
She even downloaded some pictures of different animals from the Internet.
她甚至从因特网上下载了一些不同动物的图片。
She even texted pictures of her and her husband eating there in 2017 as proof.
她甚至发来了她和丈夫2017年在那里吃饭的照片作为证据。
She even wiped the inside of the windshield with a cloth so I could see better.
她甚至用了一块布将风挡玻璃里面擦了擦，因此我的视野更清楚了。
She even walked three miles to school each day because she didn't have any money.
她甚至每天步行三英里去上学，因为她没有钱。
She even served as tour guide, pointing out landmarks and recounting local history.
她甚至当起了向导，指出一些重要的标志物，并介绍一些当地的历史。
She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.
她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
She even claims that settling for Mr Second Best could make women happier in the long run.
她甚至说，找个第二选择结婚从长久来看会让女人更幸福。
She even had portraits of the wife and children of Theodore Roosevelt, while he was president.
她甚至有西奥多·罗斯福当总统时，他的妻子和孩子的画像。
She even hired a junior designer in May to cover an anticipated uptick in workload for the summer.
5月份，她甚至聘用了一位初级设计师，来应对夏季工作量的预期增长。
She even hired a junior designer in May to cover an anticipated uptick in workload for the summer.
5月份，她甚至聘用了一位初级设计师，来应对夏季工作量的预期增长。
应用推荐