She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
她在整理父亲的东西时发现了它。
She finished with him when she discovered he was having an affair.
他们分手了，因为她发现他出轨了。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
She discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
In 1991, she discovered megafauna bones directly adjacent to stone tools—a headline-making find.
1991年，她在石器附近发现了巨型动物的骨头——这是头条新闻。
Soon she discovered her sleeping friend, and heard the grandfather's cheery voice, "How did you sleep?"
很快她发现了正在睡觉的朋友，听到了祖父和蔼可亲的声音，“你睡得怎么样？”
She discovered that they'd escaped.
她发觉他们已经逃走了。
When the mother returned to her seat, she discovered that the child was missing.
这位母亲返回座位时，发现孩子丢了。
All the people lived near a big factory and she discovered that there was a chemical called chromium in the local water.
所有的人都住在一个大工厂附近，她在当地的水里发现了一种叫做铬的化学物质。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
She discovered the joy of writing.
她感到了写作的乐趣。
And for her, it is, thanks to a form of art she discovered in the early '80s.
这种感觉要归功于她在80年代早期发现的一种艺术形式。
In less than a week, she discovered that the company had paid bribes to win contracts.
不到一周，发现该机构为获得合同行贿。
And she discovered that about 50 percent of the other ants do not do any work at all.
她还发现，另有大约百分之五十的蚂蚁根本不会做任何工作。
She discovered foot re-shaping surgery was available on the NHS for patients in serious pain.
她发现如果病人因足部先天缺陷长期忍受疼痛，为脚整形的手术费可以算进医保开支。
My mother was troubled by her loss of memories, but she discovered an upside to forgetting.
我的母亲曾被她的失忆症所困扰，但她也从中看到乐观的一面。
She discovered behavior more worthy of Aesop’s grasshopper than the proverbial industrious ants.
在分析过三百小时蚂蚁活动的录像之后，多恩豪斯博士发现，这些出名勤劳的蚂蚁们行为并不比伊索笔下的草蜢更有价值。
Miao Wei, 50, was cleaning when she discovered the cluster of white flowers under the washing machine.
50岁的妙微miao Wei在打扫卫生的时候，发现洗衣机下有一簇白色花。
Grandin noticed that the deep pressure it exerted calmed the steer down, and she discovered it had the same effect on her.
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
The woman was still haggling with me about the cost of the bag when she discovered the money and said the money was hers.
当时女人在跟我就包的价格讨价还价，她发现了钱并声称是她的。
She discovered how to turn crafting into a living the traditional way--through hard work--and she suggests others do the same.
她发现了如何将手工艺活融入到生活中去的一个传统的办法--通过努力的工作--并且她建议其他人也这样去做。
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’s winter coat!
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了，比如高曾祖父的冬大衣！
And then, when she was almost seventy, she discovered Internet dating, and the frequency and variety of her assignations intensified.
然后，当她将近70岁时，她发现了互联网相亲，之后她约会的频率更高和更多样化了。
Lessing's early reading included Dickens, Scott, Stevenson, Kipling; later she discovered D.H. Lawrence, Stendhal, Tolstoy, Dostoevsky.
莱辛的早期阅读包狄根斯、斯科特、斯蒂文森、吉普林等，之后她发现了D.H.劳伦斯，StendhalTolstoyDostoevsky。
She talked to EarthSky about the high concentrations of methane gas she discovered in oil plumes deep beneath the surface of the Gulf.
她告诉EarthSky，深海处的原油层已经产生了高浓度的甲烷气体。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
A day later, she discovered those buses were still on the way from other states and ordered her staff to start rounding up local buses.
一天之后，她发觉那些公交车仍然在赶往这里的路上，因此她命令她的手下开始征集本地的公交车。
She discovered it comes down to our chemical make-up – in other words, you literally need the right chemistry to make a relationship work.
她发觉这归结于我们的化学特性---换句话说，你得完全按照正确的化学特性去寻找伴侣。
When she discovered the car’s celebrity past, she called Mr. Silverton to ask why she was not told because she would have willingly paid more.
当这位客户得知自己爱车的显赫前世之后，他打电话给西弗敦先生说，如果知道是这样的话，当初，她很愿意出更高的价钱。
When she discovered the car’s celebrity past, she called Mr. Silverton to ask why she was not told because she would have willingly paid more.
当这位客户得知自己爱车的显赫前世之后，他打电话给西弗敦先生说，如果知道是这样的话，当初，她很愿意出更高的价钱。
应用推荐